¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To hatch (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to hatch" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
The eggs need to hatch before the baby birds can come out.
Los huevos deben eclosionar antes de que los polluelos puedan salir.
Hatching (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "hatching" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Hatching takes approximately two weeks for most bird species.
La eclosión tarda aproximadamente dos semanas para la mayoría de las especies de aves.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To hatch (Infinitivo)
- 1Sujeto
To hatch is a natural process for birds and reptiles.
Eclosionar es un proceso natural para las aves y los reptiles.
- "To hatch" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a natural process for birds and reptiles).
- 2Objeto
She wants the eggs to hatch soon.
Quiere que los huevos eclosionen pronto.
- "The eggs to hatch soon" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (the eggs to hatch soon).
- 3modificador de adjetivo
They need a warm environment to hatch the eggs.
Necesitan un ambiente cálido para incubar los huevos.
- "To hatch the eggs" modifica el sustantivo "environment"
- Sustantivo (They) + verbo (need) + sintagma nominal (a warm environment to hatch the eggs).
Hatching (Gerundio)
- 1Sujeto
Hatching is an important stage in the life cycle of birds.
La eclosión es una etapa importante en el ciclo de vida de las aves.
- "Hatching" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (an important stage in the life cycle of birds).
- 2Objeto
I enjoy watching the process of hatching.
Disfruto viendo el proceso de eclosión.
- "Watching the process of hatching" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (watching the process of hatching).
- 3objeto de preposición
They have a fascination with hatching eggs.
Les fascina incubar huevos.
- "With hatching eggs" es el objeto de la preposición "with"
- Sintagma nominal (They) + verbo (have) + sintagma nominal (a fascination with hatching eggs).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
He plans to hatch the eggs in an incubator.
Planea incubar los huevos en una incubadora.
We hope to hatch a rare species of turtle in our conservation project.
Esperamos incubar una especie rara de tortuga en nuestro proyecto de conservación.
She wants to hatch the chicken eggs herself.
Ella quiere incubar los huevos de gallina ella misma.
They decided to hatch the duck eggs in an artificial nest.
Decidieron incubar los huevos de pato en un nido artificial.
The researchers agreed to hatch the dinosaur eggs in a controlled environment.
Los investigadores acordaron incubar los huevos de dinosaurio en un ambiente controlado.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She enjoys hatching chicks in her backyard.
Le gusta incubar polluelos en su patio trasero.
Experts recommend providing a suitable environment for hatching.
Los expertos recomiendan proporcionar un entorno adecuado para la eclosión.
I dislike the idea of hatching reptile eggs in captivity.
No me gusta la idea de incubar huevos de reptil en cautiverio.
The mother bird avoids disturbing the eggs during hatching.
La madre evita molestar a los huevos durante la eclosión.
Can you imagine the excitement of witnessing the hatching of sea turtles?
¿Te imaginas la emoción de presenciar la eclosión de las tortugas marinas?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
Birds like to hatch their eggs in nests. Birds like hatching their eggs in nests.
A las aves les gusta incubar sus huevos en nidos.
They started to hatch chicken eggs for their farm. They started hatching chicken eggs for their farm.
Comenzaron a incubar huevos de gallina para su granja.
He began to hatch the duck eggs in an incubator. He began hatching the duck eggs in an incubator.
Comenzó a incubar los huevos de pato en una incubadora.