Centro de ayuda

To Hesitate vs Hesitating Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To hesitate (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to hesitate" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I don't want to hesitate anymore and I will take the leap.

No quiero dudar más y daré el salto.

Hesitating (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "hesitating" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Hesitating can lead to missed opportunities.

Dudar puede llevar a perder oportunidades.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To hesitate (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To hesitate is a sign of uncertainty.

    Dudar es un signo de incertidumbre.

    • "To hesitate" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a sign of uncertainty).
  • 2Objeto

    She doesn't like me to hesitate in making decisions.

    A ella no le gusta que dude en tomar decisiones.

    • "Me to hesitate in making decisions" es el objeto del verbo "doesn't like"
    • Sustantivo (She) + verbo (doesn't like) + sintagma nominal (me to hesitate in making decisions).
  • 3modificador de adjetivo

    I need more confidence to hesitate less.

    Necesito más confianza para dudar menos.

    • "To hesitate less" modifica el sustantivo "confidence"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (more confidence to hesitate less).

Hesitating (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Hesitating often stems from fear of failure.

    La vacilación a menudo se deriva del miedo al fracaso.

    • "Hesitating" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (often stems) + sintagma nominal (from fear of failure).
  • 2Objeto

    I enjoy watching others hesitating before taking a risk.

    Me gusta ver a los demás dudar antes de arriesgarse.

    • "Watching others hesitating before taking a risk" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (watching others hesitating before taking a risk).
  • 3objeto de preposición

    She has a habit of hesitating in crucial moments.

    Tiene la costumbre de dudar en los momentos cruciales.

    • "Of hesitating in crucial moments" es el objeto de la preposición "of"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a habit of hesitating in crucial moments).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

He decided to hesitate no longer and took action.

Decidió no dudar más y pasó a la acción.

They planned to hesitate before giving their answer.

Planeaban dudar antes de dar su respuesta.

She wants me to hesitate less and be more decisive.

Quiere que dude menos y sea más decidida.

I refused to hesitate and made a quick decision.

Me negué a dudar y tomé una decisión rápida.

We chose to hesitate for only a moment before making our choice.

Elegimos dudar solo por un momento antes de hacer nuestra elección.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

He avoids hesitating by trusting his instincts.

Evita dudar confiando en sus instintos.

They recommend hesitating before making impulsive decisions.

Recomiendan dudar antes de tomar decisiones impulsivas.

I am considering hesitating as an option before giving my final answer.

Estoy considerando dudar como una opción antes de dar mi respuesta final.

Can you imagine hesitating and missing out on such a great opportunity?

¿Te imaginas dudar y perder una oportunidad tan grande?

Do you mind hesitating for a moment while I gather my thoughts?

¿Te importa dudar por un momento mientras ordeno mis pensamientos?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to hesitate before making important choices. She likes hesitating before making important choices.

Le gusta dudar antes de tomar decisiones importantes.

We started to hesitate less and take more risks. We started hesitating less and taking more risks.

Empezamos a dudar menos y a tomar más riesgos.

He began to hesitate more often due to his lack of confidence. He began hesitating more often due to his lack of confidence.

Comenzó a dudar más a menudo debido a su falta de confianza.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!