¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To hide (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to hide" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to hide from the rain under the umbrella.
Quiero esconderme de la lluvia bajo el paraguas.
Hiding (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "hiding" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Hiding is a common behavior in many animal species.
Esconderse es un comportamiento común en muchas especies animales.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To hide (Infinitivo)
- 1Sujeto
To hide is a natural instinct when feeling threatened.
Esconderse es un instinto natural cuando te sientes amenazado.
- "To hide" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a natural instinct when feeling threatened).
- 2Objeto
She wants me to hide in the closet.
Quiere que me esconda en el armario.
- "Me to hide in the closet" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to hide in the closet).
- 3modificador de adjetivo
I need a good spot to hide my secret stash.
Necesito un buen lugar para esconder mi alijo secreto.
- "To hide my secret stash" modifica el sustantivo "spot"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a good spot to hide my secret stash).
Hiding (Gerundio)
- 1Sujeto
Hiding requires careful planning and execution.
Esconderse requiere una planificación y ejecución cuidadosas.
- "Hiding" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (careful planning and execution).
- 2Objeto
I enjoy hiding Easter eggs for the children to find.
Me gusta esconder huevos de Pascua para que los niños los encuentren.
- "Hiding Easter eggs for the children to find" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (hiding Easter eggs for the children to find).
- 3objeto de preposición
She has a fear of hiding from her past.
Tiene miedo de esconderse de su pasado.
- "Of hiding from her past" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of hiding from her past).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
She plans to hide in the basement during the storm.
Planea esconderse en el sótano durante la tormenta.
They hope to hide from their pursuers in the forest.
Esperan esconderse de sus perseguidores en el bosque.
He wants to hide his true identity.
Quiere ocultar su verdadera identidad.
We decided to hide the treasure in a secret location.
Decidimos esconder el tesoro en un lugar secreto.
They agreed to hide the evidence together.
Acordaron ocultar las pruebas juntos.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She enjoys hiding in the attic when playing hide-and-seek.
Le gusta esconderse en el ático cuando juega al escondite.
They recommend hiding valuable belongings in a safe place.
Recomiendan esconder las pertenencias valiosas en un lugar seguro.
I dislike the idea of hiding my true emotions.
No me gusta la idea de ocultar mis verdaderas emociones.
He avoids hiding from responsibilities.
Evita esconderse de las responsabilidades.
Can you imagine yourself hiding from a dangerous situation?
¿Te imaginas escondiéndote de una situación peligrosa?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to hide in small spaces. She likes hiding in small spaces.
Le gusta esconderse en espacios pequeños.
We started to hide when we heard the noise. We started hiding when we heard the noise.
Empezamos a escondernos cuando escuchamos el ruido.
He began to hide his feelings from everyone. He began hiding his feelings from everyone.
Comenzó a ocultar sus sentimientos a todos.
