¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To hurt (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to hurt" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I don't want to hurt anyone's feelings.
No quiero herir los sentimientos de nadie.
Hurting (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "hurting" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Hurting others is not a solution.
Lastimar a otros no es una solución.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To hurt (Infinitivo)
- 1Sujeto
To hurt someone is never the solution.
Lastimar a alguien nunca es la solución.
- "To hurt someone" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + adverbio (never) + sintagma nominal (the solution).
- 2Objeto
He expects me to hurt him with my words.
Espera que lo hiera con mis palabras.
- "Me to hurt him with my words" es el objeto del verbo "expects"
- Sustantivo (He) + verbo (expects) + sintagma nominal (me to hurt him with my words).
- 3modificador de adjetivo
She needs a bandage to hurt less.
Necesita un vendaje para que le duela menos.
- "To hurt less" modifica el sustantivo "bandage"
- Sustantivo (She) + verbo (needs) + sintagma nominal (a bandage to hurt less).
Hurting (Gerundio)
- 1Sujeto
Hurting people is not the answer.
Lastimar a la gente no es la respuesta.
- "Hurting people" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not the answer).
- 2Objeto
She enjoys hurting others with her sarcastic comments.
Le gusta herir a los demás con sus comentarios sarcásticos.
- "Hurting others with her sarcastic comments" es el objeto del verbo "enjoys"
- Sustantivo (She) + verbo (enjoys) + gerundio (hurting others with her sarcastic comments).
- 3objeto de preposición
He has a habit of hurting people's feelings.
Tiene la costumbre de herir los sentimientos de la gente.
- "Of hurting people's feelings" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a habit of hurting people's feelings).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They decided to hurt each other by breaking up.
Decidieron lastimarse mutuamente rompiendo.
He refused to hurt her feelings by telling the truth.
Se negó a herir sus sentimientos diciéndole la verdad.
She pretends to hurt herself to get attention.
Ella finge lastimarse a sí misma para llamar la atención.
I wish to hurt you, but I can't bring myself to do it.
Deseo hacerte daño, pero no me atrevo a hacerlo.
They attempted to hurt his reputation, but failed.
Intentaron dañar su reputación, pero fracasaron.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
They avoid hurting others with their actions.
Evitan herir a los demás con sus acciones.
Do you mind hurting her by rejecting the invitation?
¿Te importa lastimarla rechazando la invitación?
We are considering hurting their chances of winning.
Estamos considerando perjudicar sus posibilidades de ganar.
Experts recommend hurting the ego in order to learn.
Los expertos recomiendan herir el ego para aprender.
I understand hurting someone unintentionally, but it still hurts.
Entiendo lastimar a alguien sin querer, pero aún así duele.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I don't like to hurt others. I don't like hurting others.
No me gusta lastimar a los demás.
She started to hurt herself when she was feeling down. She started hurting herself when she was feeling down.
Empezó a lastimarse cuando se sentía deprimida.
He began to hurt his opponents during the game. He began hurting his opponents during the game.
Comenzó a lastimar a sus oponentes durante el juego.
