To Iron vs Ironing Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To iron (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to iron" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I need to iron my clothes before going to work.

Necesito planchar mi ropa antes de ir a trabajar.

Ironing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "ironing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Ironing can be quite tedious if you have a lot of clothes.

Planchar puede ser bastante tedioso si tienes mucha ropa.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To iron (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To iron is a necessary household chore.

  Planchar es una tarea doméstica necesaria.

  • "To iron" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (a necessary household chore).
• 2. Objeto

  She wants me to iron her dress.

  Quiere que le planche el vestido.

  • "Me to iron her dress" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to iron her dress).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a good iron to iron my clothes properly.

  Necesito una buena plancha para planchar mi ropa correctamente.

  • "To iron my clothes properly" modifica el sustantivo "iron"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a good iron to iron my clothes properly).

Ironing (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Ironing takes up a lot of my time.

  Planchar ocupa mucho de mi tiempo.

  • "Ironing" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (takes) + sintagma nominal (up a lot of my time).
• 2. Objeto

  I enjoy ironing my clothes.

  Me gusta planchar mi ropa.

  • "Ironing my clothes" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (ironing my clothes).
• 3. objeto de preposición

  She has a talent for ironing.

  Tiene talento para planchar.

  • "For ironing" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for ironing).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

She plans to iron all the shirts tonight.

Planea planchar todas las camisas esta noche.

They hope to iron their clothes before the party.

Esperan planchar su ropa antes de la fiesta.

He wants to iron his suit for the meeting.

Quiere planchar su traje para la reunión.

We decided to iron our dresses for the event.

Decidimos planchar nuestros vestidos para el evento.

They agreed to iron their clothes together.

Acordaron planchar sus ropas juntos.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

She enjoys ironing her husband's shirts.

Le gusta planchar las camisas de su marido.

They recommend using a steam iron for better ironing results.

Recomiendan usar una plancha de vapor para obtener mejores resultados de planchado.

I dislike ironing large bedsheets.

No me gusta planchar sábanas grandes.

He avoids ironing delicate fabrics.

Evita planchar telas delicadas.

Can you imagine spending hours ironing every week?

¿Te imaginas pasar horas planchando cada semana?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to iron her clothes herself. She likes ironing her clothes herself.

Le gusta planchar su ropa ella misma.

We started to iron our own clothes. We started ironing our own clothes.

Empezamos a planchar nuestra propia ropa.

He began to iron his shirts regularly. He began ironing his shirts regularly.

Comenzó a planchar sus camisas regularmente.