Centro de ayuda

To Jaywalk vs Jaywalking Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To jaywalk (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to jaywalk" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I don't recommend jaywalking on busy streets.

No recomiendo cruzar imprudentemente las calles concurridas.

Jaywalking (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "jaywalking" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Jaywalking can be dangerous and is against the law.

Cruzar la calle imprudentemente puede ser peligroso y va en contra de la ley.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To jaywalk (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To jaywalk is illegal in many cities.

    Cruzar imprudentemente es ilegal en muchas ciudades.

    • "To jaywalk" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + adjetivo (illegal) + sintagma preposicional (in many cities).
  • 2Objeto

    He wants his friend to jaywalk with him.

    Quiere que su amigo cruce imprudentemente con él.

    • "His friend to jaywalk with him" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (He) + verbo (wants) + sintagma nominal (his friend to jaywalk with him).
  • 3modificador de adjetivo

    She needs a safe place to jaywalk across the street.

    Necesita un lugar seguro para cruzar la calle imprudentemente.

    • "To jaywalk across the street" modifica el sustantivo "place"
    • Sustantivo (She) + verbo (needs) + sintagma nominal (a safe place to jaywalk across the street).

Jaywalking (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Jaywalking is a common problem in busy cities.

    Cruzar la calle imprudentemente es un problema común en las ciudades concurridas.

    • "Jaywalking" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common problem in busy cities).
  • 2Objeto

    I enjoy jaywalking in pedestrian-friendly areas.

    Me gusta cruzar imprudentemente las zonas peatonales.

    • "Jaywalking in pedestrian-friendly areas" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (jaywalking in pedestrian-friendly areas).
  • 3objeto de preposición

    They were caught for jaywalking on the main street.

    Fueron capturados por cruzar imprudentemente la calle principal.

    • "For jaywalking on the main street" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (They) + verbo (were caught) + sintagma preposicional (for jaywalking on the main street).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

They avoid jaywalking in high-traffic areas.

Evitan cruzar imprudentemente las calles en áreas de alto tráfico.

We recommend not to jaywalk near intersections.

Recomendamos no cruzar imprudentemente cerca de las intersecciones.

He decided to jaywalk instead of using the crosswalk.

Decidió cruzar imprudentemente en lugar de usar el paso de peatones.

She pretended to jaywalk just for fun.

Fingió cruzar la calle imprudentemente solo por diversión.

I wish not to jaywalk in this neighborhood.

No deseo cruzar imprudentemente por este barrio.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

He avoids jaywalking by always using the crosswalks.

Evita cruzar imprudentemente usando siempre los cruces peatonales.

We are considering jaywalking to save time.

Estamos considerando cruzar la calle imprudentemente para ahorrar tiempo.

The city council recommends against jaywalking for safety reasons.

El ayuntamiento recomienda no cruzar la calle imprudentemente por razones de seguridad.

Do you mind me jaywalking here?

¿Te importa que cruce la calle imprudentemente aquí?

Can you imagine yourself jaywalking in heavy traffic?

¿Te imaginas cruzando imprudentemente en medio del tráfico pesado?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to jaywalk when there are no cars around. She likes jaywalking in busy cities.

Le gusta cruzar imprudentemente cuando no hay autos alrededor.

They started to jaywalk as a shortcut to work. They started jaywalking after the new crosswalk was built.

Empezaron a cruzar imprudentemente como atajo al trabajo.

He began to jaywalk after the pedestrian signal turned red. He began jaywalking to catch the bus on time.

Comenzó a cruzar imprudentemente después de que el semáforo para peatones se puso en rojo.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!