To Know vs Knowing Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To know (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to know" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to know the answer to the question.

Quiero saber la respuesta a la pregunta.

Knowing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "knowing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Knowing the truth can be difficult.

Saber la verdad puede ser difícil.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To know (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To know is to understand.

  Conocer es comprender.

  • "To know" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (to understand).
• 2. Objeto

  She wants me to know the truth.

  Ella quiere que yo sepa la verdad.

  • "Me to know the truth" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to know the truth).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a book to know more about the topic.

  Necesito un libro para saber más sobre el tema.

  • "To know more about the topic" modifica el sustantivo "book"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a book to know more about the topic).

Knowing (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Knowing the answer is important.

  Saber la respuesta es importante.

  • "Knowing the answer" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (important).
• 2. Objeto

  I enjoy knowing different languages.

  Me gusta conocer diferentes idiomas.

  • "Knowing different languages" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (knowing different languages).
• 3. objeto de preposición

  She has a passion for knowing about history.

  Le apasiona saber de historia.

  • "For knowing about history" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for knowing about history).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• hope
• want
• decide
• attempt
• learn

Ejemplo

They hope to know the outcome of the experiment soon.

Esperan conocer pronto el resultado del experimento.

He wants to know the secret recipe.

Quiere saber la receta secreta.

We decided to know the truth no matter what.

Decidimos saber la verdad pase lo que pase.

She attempted to know the answer by asking for help.

Intentó saber la respuesta pidiendo ayuda.

I want to know how to play the guitar.

Quiero saber tocar la guitarra.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• avoid
• consider
• recommend
• imagine
• mind

Ejemplo

He avoids knowing the truth because it hurts.

Evita saber la verdad porque le duele.

They consider knowing multiple programming languages an advantage.

Consideran que conocer múltiples lenguajes de programación es una ventaja.

I recommend knowing your rights before signing any contracts.

Te recomiendo que conozcas tus derechos antes de firmar cualquier contrato.

Can you imagine knowing all the answers to the test in advance?

¿Te imaginas saber de antemano todas las respuestas al test?

Do you mind knowing the truth, even if it's unpleasant?

¿Te importa saber la verdad, incluso si es desagradable?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to know everything that is going on. She likes knowing everything that is going on.

Le gusta saber todo lo que está pasando.

We started to know each other better. We started knowing each other better.

Empezamos a conocernos mejor.

He began to know the details of the project. He began knowing the details of the project.

Comenzó a conocer los detalles del proyecto.