¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To last (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to last" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
The concert lasted for three hours.
El concierto duró tres horas.
Lasting (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "lasting" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Lasting friendships are built on trust and mutual respect.
Las amistades duraderas se basan en la confianza y el respeto mutuo.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To last (Infinitivo)
- 1Sujeto
To last is important for a successful relationship.
Durar es importante para una relación exitosa.
- "To last" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (important for a successful relationship).
- 2Objeto
She wants the party to last all night.
Quiere que la fiesta dure toda la noche.
- "The party to last all night" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (the party to last all night).
- 3Modificador de adverbio
We need the battery to last longer.
Necesitamos que la batería dure más.
- "To last longer" modifica el sustantivo "battery"
- Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (the battery to last longer).
Lasting (Gerundio)
- 1Sujeto
Lasting happiness comes from within.
La felicidad duradera viene de adentro.
- "Lasting happiness" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (comes) + sintagma preposicional (from within).
- 2Objeto
I enjoy lasting moments with my loved ones.
Disfruto de momentos duraderos con mis seres queridos.
- "Lasting moments with my loved ones" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (lasting moments with my loved ones).
- 3objeto de preposición
He has a passion for lasting impact.
Le apasiona el impacto duradero.
- "For lasting impact" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for lasting impact).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They plan to last in the game until the final whistle.
Planean durar en el partido hasta el pitido final.
I hope to last in my new job for many years.
Espero durar muchos años en mi nuevo trabajo.
He wants his performance to last in people's memories.
Quiere que su actuación perdure en la memoria de la gente.
We decided to last in the competition until the end.
Decidimos aguantar en la competición hasta el final.
They agreed to last in their commitment to each other.
Acordaron durar en su compromiso mutuo.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She enjoys lasting memories of her travels.
Disfruta de recuerdos duraderos de sus viajes.
They recommend lasting changes for a healthier lifestyle.
Recomiendan cambios duraderos para un estilo de vida más saludable.
I dislike the idea of lasting pain after surgery.
No me gusta la idea de un dolor duradero después de la cirugía.
He avoids lasting damage to his reputation.
Evita daños duraderos a su reputación.
Can you imagine the world without lasting peace?
¿Te imaginas un mundo sin una paz duradera?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
They like to last in challenging situations. They like lasting in challenging situations.
Les gusta durar en situaciones difíciles.
We started to last longer in bed. We started lasting longer in bed.
Empezamos a durar más tiempo en la cama.
He began to last in the marathon races. He began lasting in the marathon races.
Comenzó a durar en las carreras de maratón.
