¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To let (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to let" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to let my friend borrow my car.
Quiero que mi amigo me preste mi coche.
Letting (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "letting" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Letting go of past grudges is important for personal growth.
Dejar de lado los rencores del pasado es importante para el crecimiento personal.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To let (Infinitivo)
- 1Sujeto
To let someone in is a kind gesture.
Dejar entrar a alguien es un gesto amable.
- "To let someone in" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a kind gesture).
- 2Objeto
She wants me to let her use my laptop.
Quiere que le deje usar mi computadora portátil.
- "Me to let her use my laptop" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to let her use my laptop).
- 3modificador de adjetivo
I need a key to let myself into the house.
Necesito una llave para entrar en la casa.
- "To let myself into the house" modifica el sustantivo "key"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a key to let myself into the house).
Letting (Gerundio)
- 1Sujeto
Letting others help you is a sign of strength.
Dejar que otros te ayuden es un signo de fortaleza.
- "Letting others help you" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a sign of strength).
- 2Objeto
I enjoy letting my friends use my car.
Me gusta dejar que mis amigos usen mi auto.
- "Letting my friends use my car" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (letting my friends use my car).
- 3objeto de preposición
She has a fear of letting others down.
Tiene miedo de decepcionar a los demás.
- "Of letting others down" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of letting others down).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They agreed to let him join their team.
Acordaron que se uniera a su equipo.
She promised to let me stay at her place.
Me prometió que me dejaría quedarme en su casa.
He hopes to let his dog run freely in the park.
Espera dejar que su perro corra libremente por el parque.
We want to let our guests choose their own seats.
Queremos que nuestros huéspedes elijan sus propios asientos.
I decided to let my children watch a movie.
Decidí dejar que mis hijos vieran una película.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He avoids letting his emotions control his actions.
Evita dejar que sus emociones controlen sus acciones.
They recommend letting the dough rise for an hour.
Recomiendan dejar que la masa suba durante una hora.
I am considering letting my hair grow long.
Estoy considerando dejar que mi cabello crezca largo.
Do you mind letting me finish my sentence?
¿Te importa dejarme terminar mi frase?
Can you imagine letting go of all your worries?
¿Te imaginas dejar de lado todas tus preocupaciones?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to let her children explore and learn. She likes letting her children explore and learn.
Le gusta dejar que sus hijos exploren y aprendan.
We started to let our employees work remotely. We started letting our employees work remotely.
Empezamos a permitir que nuestros empleados trabajaran de forma remota.
He began to let his sister use his car. He began letting his sister use his car.
Empezó a dejar que su hermana usara su coche.
