To Lick vs Licking Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To lick (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to lick" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

The dog wants to lick my face.

El perro quiere lamerme la cara.

Licking (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "licking" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Licking an ice cream cone can be messy.

Lamer un cono de helado puede ser complicado.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To lick (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To lick is a natural behavior for dogs.

  Lamer es un comportamiento natural para los perros.

  • "To lick" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a natural behavior for dogs).
• 2. Objeto

  She asked him to lick the stamp.

  Ella le pidió que lamiera el sello.

  • "Him to lick the stamp" es el objeto del verbo "asked"
  • Sustantivo (She) + verbo (asked) + sintagma nominal (him to lick the stamp).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a spoon to lick the batter.

  Necesito una cuchara para lamer la masa.

  • "To lick the batter" modifica el sustantivo "spoon"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a spoon to lick the batter).

Licking (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Licking is a common behavior among animals.

  Lamerse es un comportamiento común entre los animales.

  • "Licking" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common behavior among animals).
• 2. Objeto

  I enjoy licking lollipops.

  Disfruto lamiendo piruletas.

  • "Licking lollipops" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (licking lollipops).
• 3. objeto de preposición

  He has a habit of licking his lips.

  Tiene la costumbre de lamerse los labios.

  • "Of licking his lips" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a habit of licking his lips).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• want
• choose
• refuse
• attempt
• demand

Ejemplo

The cat wants to lick the milk from the bowl.

El gato quiere lamer la leche del cuenco.

He chose to lick the ice cream cone instead of using a spoon.

Optó por lamer el cono de helado en lugar de usar una cuchara.

They refused to lick the dirty plate clean.

Se negaron a lamer el plato sucio para limpiarlo.

She attempted to lick the envelope closed.

Intentó lamer el sobre para cerrarlo.

The baby demanded to lick the lollipop.

El bebé exigió lamer la piruleta.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• avoid
• recommend
• resist
• imagine
• consider

Ejemplo

She avoids licking her fingers after eating.

Evita chuparse los dedos después de comer.

Doctors recommend licking a sore to clean it.

Los médicos recomiendan lamer una llaga para limpiarla.

He resisted licking the chocolate bar.

Se resistió a lamer la barra de chocolate.

Can you imagine yourself licking a popsicle on a hot day?

¿Te imaginas lamiendo una paleta helada en un día caluroso?

They considered licking the stamps instead of using a sponge.

Consideraron lamer los sellos en lugar de usar una esponja.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• begin
• continue

Ejemplo

I like to lick ice cream cones. I like licking ice cream cones.

Me gusta lamer conos de helado.

She began to lick her wounds. She began licking her wounds.

Empezó a lamerse las heridas.

We will continue to lick stamps until they are all used. We will continue licking stamps until they are all used.

Continuaremos lamiendo sellos hasta que se usen todos.