To Lie vs Lying Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To lie (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to lie" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to lie on the beach and soak up the sun.

Quiero tumbarme en la playa y tomar el sol.

Lying (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "lying" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Lying in a hammock is so relaxing.

Tumbarse en una hamaca es muy relajante.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To lie (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To lie is my favorite way to relax.

  Mentir es mi forma favorita de relajarme.

  • "To lie" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (my favorite way to relax).
• 2. Objeto

  She wants me to lie next to her.

  Quiere que me acueste a su lado.

  • "Me to lie next to her" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to lie next to her).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a comfortable bed to lie on.

  Necesito una cama cómoda para acostarme.

  • "To lie on" modifica el sustantivo "bed"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a comfortable bed to lie on).

Lying (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Lying can be a sign of laziness.

  Mentir puede ser un signo de pereza.

  • "Lying" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (can be) + sintagma nominal (a sign of laziness).
• 2. Objeto

  I enjoy lying on the grass.

  Me gusta tumbarme en el césped.

  • "Lying on the grass" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (lying on the grass).
• 3. objeto de preposición

  She has a fear of lying in small spaces.

  Tiene miedo de acostarse en espacios pequeños.

  • "Of lying in small spaces" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of lying in small spaces).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

He plans to lie in the hammock all day tomorrow.

Planea acostarse en la hamaca todo el día de mañana.

They hope to lie on the beach during their vacation.

Esperan tumbarse en la playa durante sus vacaciones.

She wants to lie in the grass and watch the clouds.

Quiere tumbarse en la hierba y mirar las nubes.

We decided to lie under the stars tonight.

Decidimos tumbarnos bajo las estrellas esta noche.

They agreed to lie in the sun together.

Acordaron acostarse juntos al sol.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

She enjoys lying in the hammock every afternoon.

Le gusta acostarse en la hamaca todas las tardes.

They recommend regular lying for stress relief.

Recomiendan mentir regularmente para aliviar el estrés.

I dislike the idea of lying in uncomfortable positions.

No me gusta la idea de estar acostado en posiciones incómodas.

He avoids lying in bed all day.

Evita estar acostado en la cama todo el día.

Can you imagine yourself lying on a tropical beach?

¿Te imaginas tumbado en una playa tropical?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

He likes to lie in the shade. He likes lying in the shade.

Le gusta tumbarse a la sombra.

We started to lie on the hammock. We started lying on the hammock.

Empezamos a tumbarnos en la hamaca.

She began to lie in the sun for a tan. She began lying in the sun for a tan.

Empezó a tumbarse al sol para broncearse.