To Lie vs Lying Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To lie (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to lie" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to lie down and rest for a while.

Quiero acostarme y descansar un rato.

Lying (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "lying" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Lying in the sun is a great way to relax.

Tumbarse al sol es una forma estupenda de relajarse.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To lie (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To lie is not a good habit.

  Mentir no es un buen hábito.

  • "To lie" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not a good habit).
• 2. Objeto

  She wants me to lie on the bed.

  Quiere que me acueste en la cama.

  • "Me to lie on the bed" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to lie on the bed).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a soft pillow to lie on.

  Necesito una almohada suave para acostarme.

  • "To lie on" modifica el sustantivo "pillow"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a soft pillow to lie on).

Lying (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Lying can lead to trouble.

  Mentir puede acarrear problemas.

  • "Lying" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (can) + sintagma nominal (trouble).
• 2. Objeto

  I enjoy lying on the beach.

  Me gusta tumbarme en la playa.

  • "Lying on the beach" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (lying on the beach).
• 3. objeto de preposición

  She has a fear of lying in the dark.

  Tiene miedo de acostarse en la oscuridad.

  • "Of lying in the dark" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of lying in the dark).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• hope
• want
• refuse
• choose
• decide

Ejemplo

They hope to lie on the beach during their vacation.

Esperan tumbarse en la playa durante sus vacaciones.

He wants to lie on the hammock all day.

Quiere acostarse en la hamaca todo el día.

She refused to lie on the uncomfortable bed.

Se negó a acostarse en la incómoda cama.

We chose to lie on the grass instead of the sand.

Elegimos tumbarnos en la hierba en lugar de en la arena.

They decided to lie on the couch and watch TV.

Decidieron tumbarse en el sofá y ver la televisión.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• avoid
• imagine
• consider

Ejemplo

She enjoys lying in the hammock every afternoon.

Le gusta acostarse en la hamaca todas las tardes.

They recommend lying on a comfortable mattress for better sleep.

Recomiendan acostarse en un colchón cómodo para dormir mejor.

He avoids lying in uncomfortable positions.

Evita acostarse en posiciones incómodas.

Can you imagine yourself lying on a tropical island?

¿Te imaginas tumbado en una isla tropical?

She considered lying about her age to join the club.

Consideró mentir sobre su edad para unirse al club.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

I like to lie in bed on lazy weekends. I like lying in bed on lazy weekends.

Me gusta acostarme en la cama los fines de semana perezosos.

He started to lie on the couch and watch movies. He started lying on the couch and watching movies.

Empezó a tumbarse en el sofá y a ver películas.

We began to lie on the grass and stargaze. We began lying on the grass and stargazing.

Empezamos a tumbarnos en la hierba y a mirar las estrellas.