To Live vs Living Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To live (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to live" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to live in a big city.

Quiero vivir en una gran ciudad.

Living (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "living" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Living in the moment is important for happiness.

Vivir el momento es importante para la felicidad.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To live (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To live is a basic human need.

  Vivir es una necesidad humana básica.

  • "To live" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a basic human need).
• 2. Objeto

  She wants me to live with her.

  Quiere que viva con ella.

  • "Me to live with her" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to live with her).
• 3. modificador de adjetivo

  He needs a comfortable place to live.

  Necesita un lugar cómodo para vivir.

  • "To live" modifica el sustantivo "place"
  • Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a comfortable place to live).

Living (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Living a healthy lifestyle requires discipline.

  Llevar un estilo de vida saludable requiere disciplina.

  • "Living a healthy lifestyle" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (discipline).
• 2. Objeto

  They enjoy living in a vibrant city.

  Les gusta vivir en una ciudad vibrante.

  • "Living in a vibrant city" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (They) + verbo (enjoy) + gerundio (living in a vibrant city).
• 3. objeto de preposición

  She has a passion for living an adventurous life.

  Le apasiona vivir una vida aventurera.

  • "For living an adventurous life" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for living an adventurous life).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• choose

Ejemplo

They plan to live in the countryside after retirement.

Planean vivir en el campo después de jubilarse.

I hope to live near the beach someday.

Espero vivir cerca de la playa algún día.

We want to live in a peaceful neighborhood.

Queremos vivir en un barrio tranquilo.

She decided to live abroad for a year.

Decidió vivir en el extranjero durante un año.

He chose to live in a small town for a simpler life.

Eligió vivir en un pueblo pequeño para llevar una vida más sencilla.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• avoid
• imagine
• consider

Ejemplo

He enjoys living near nature.

Le gusta vivir cerca de la naturaleza.

Experts recommend living a balanced lifestyle.

Los expertos recomiendan llevar un estilo de vida equilibrado.

She avoids living in crowded cities.

Evita vivir en ciudades abarrotadas.

Can you imagine living in a remote village?

¿Te imaginas vivir en una aldea remota?

They are considering living abroad for a few years.

Se están planteando vivir en el extranjero durante unos años.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to live in a cozy apartment. She likes living in a cozy apartment.

Le gusta vivir en un apartamento acogedor.

He started to live independently. He started living independently.

Empezó a vivir de forma independiente.

They began to live a minimalist lifestyle. They began living a minimalist lifestyle.

Comenzaron a vivir un estilo de vida minimalista.