¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To loathe (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to loathe" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I refuse to loathe anyone based on their appearance.
Me niego a odiar a nadie por su apariencia.
Loathing (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "loathing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Loathing can consume a person's thoughts.
El odio puede consumir los pensamientos de una persona.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To loathe (Infinitivo)
- 1Sujeto
To loathe is a strong emotion.
Aborrecer es una emoción fuerte.
- "To loathe" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (a strong emotion).
- 2Objeto
She wants me to loathe him for his actions.
Quiere que lo aborrezca por sus acciones.
- "Me to loathe him for his actions" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to loathe him for his actions).
- 3modificador de adjetivo
He needs a reason to loathe her.
Necesita una razón para odiarla.
- "To loathe her" modifica el sustantivo "reason"
- Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a reason to loathe her).
Loathing (Gerundio)
- 1Sujeto
Loathing is a negative emotion.
El odio es una emoción negativa.
- "Loathing" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a negative emotion).
- 2Objeto
He enjoys the feeling of loathing his enemies.
Disfruta de la sensación de odiar a sus enemigos.
- "The feeling of loathing his enemies" es el objeto del verbo "enjoys"
- Sustantivo (He) + verbo (enjoys) + gerundio (the feeling of loathing his enemies).
- 3objeto de preposición
They have no tolerance for loathing others.
No toleran odiar a los demás.
- "For loathing others" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (They) + verbo (have) + sintagma nominal (no tolerance for loathing others).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
We decided to loathe the taste and never eat it again.
Decidimos detestar el sabor y no volver a comerlo nunca más.
He attempted to loathe his bad habits.
Intentó aborrecer sus malos hábitos.
They refused to loathe each other despite their differences.
Se negaron a odiarse mutuamente a pesar de sus diferencias.
I wish to loathe public speaking, but I need to overcome my fear.
Deseo detestar hablar en público, pero necesito vencer mi miedo.
She pretends to loathe chocolate, but secretly she loves it.
Ella finge detestar el chocolate, pero en secreto lo ama.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She avoids loathing herself for past mistakes.
Evita odiarse a sí misma por los errores del pasado.
He is considering loathing his job and finding a new one.
Está considerando odiar su trabajo y encontrar uno nuevo.
They recommend loathing unhealthy food for better health.
Recomiendan odiar los alimentos poco saludables para una mejor salud.
I couldn't resist loathing the rude behavior.
No pude resistirme a detestar el comportamiento grosero.
Can you understand loathing someone for their actions?
¿Puedes entender que odies a alguien por sus acciones?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to loathe people who mistreat animals. She likes loathing people who mistreat animals.
Le gusta detestar a las personas que maltratan a los animales.
We started to loathe each other after that argument. We started loathing each other after that argument.
Empezamos a odiarnos después de esa discusión.
He began to loathe the taste of coffee. He began loathing the taste of coffee.
Empezó a detestar el sabor del café.
