¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To look (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to look" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to look for a new job.
Quiero buscar un nuevo trabajo.
Looking (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "looking" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Looking at old photographs brings back memories.
Mirar fotografías antiguas me trae recuerdos.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To look (Infinitivo)
- 1Sujeto
To look is important when crossing the street.
Mirar es importante al cruzar la calle.
- "To look" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + adjetivo (important).
- 2Objeto
She asked me to look after her cat.
Me pidió que cuidara a su gato.
- "Me to look after her cat" es el objeto del verbo "asked"
- Sustantivo (She) + verbo (asked) + sintagma nominal (me to look after her cat).
- 3modificador de adjetivo
He needs a magnifying glass to look closely at the details.
Necesita una lupa para mirar de cerca los detalles.
- "To look closely at the details" modifica el sustantivo "magnifying glass"
- Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a magnifying glass to look closely at the details).
Looking (Gerundio)
- 1Sujeto
Looking in the mirror can boost your confidence.
Mirarse en el espejo puede aumentar tu confianza.
- "Looking in the mirror" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (can boost) + sintagma nominal (your confidence).
- 2Objeto
I enjoy looking at the stars at night.
Me gusta mirar las estrellas por la noche.
- "Looking at the stars at night" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (looking at the stars at night).
- 3objeto de preposición
He has a talent for looking at things from different perspectives.
Tiene talento para mirar las cosas desde diferentes perspectivas.
- "For looking at things from different perspectives" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for looking at things from different perspectives).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They hope to look for a new house next year.
Esperan buscar una nueva casa el próximo año.
We plan to look at different options before making a decision.
Planeamos analizar diferentes opciones antes de tomar una decisión.
She refused to look at the evidence presented.
Se negó a examinar las pruebas presentadas.
He decided to look for a better job opportunity.
Decidió buscar una mejor oportunidad laboral.
I wish to look younger than my actual age.
Deseo parecer más joven de lo que realmente soy.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
I recommend looking for a reliable mechanic for your car.
Te recomiendo que busques un mecánico de confianza para tu coche.
She avoids looking at her bank account balance.
Evita mirar el saldo de su cuenta bancaria.
They are considering looking into buying a new house.
Están considerando la posibilidad de comprar una casa nueva.
Do you mind looking after my dog while I'm away?
¿Te importa cuidar a mi perro mientras estoy fuera?
Imagine looking out over the beautiful countryside.
Imagínese contemplando la hermosa campiña.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to look at fashion magazines. She likes looking at fashion magazines.
Le gusta mirar revistas de moda.
We started to look for a new apartment. We started looking for a new apartment.
Empezamos a buscar un nuevo apartamento.
He began to look for a new hobby. He began looking for a new hobby.
Comenzó a buscar un nuevo pasatiempo.
