¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To lurch (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to lurch" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to lurch forward and catch the ball.
Quiero dar bandazos hacia adelante y atrapar el balón.
Lurching (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "lurching" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Lurching can be a sign of mechanical problems in a car.
Las sacudidas pueden ser un signo de problemas mecánicos en un automóvil.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To lurch (Infinitivo)
- 1Sujeto
To lurch is a sudden movement that can be quite startling.
Tambalearse es un movimiento repentino que puede ser bastante sorprendente.
- "To lurch" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a sudden movement that can be quite startling).
- 2Objeto
He wants me to lurch forward and grab the prize.
Quiere que me tambalee hacia adelante y tome el premio.
- "Me to lurch forward and grab the prize" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (He) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to lurch forward and grab the prize).
- 3modificador de adjetivo
They need a sturdy table to lurch on.
Necesitan una mesa resistente para dar tumbos.
- "To lurch on" modifica el sustantivo "table"
- Sustantivo (They) + verbo (need) + sintagma nominal (a sturdy table to lurch on).
Lurching (Gerundio)
- 1Sujeto
Lurching is not a pleasant sensation when you're on a roller coaster.
Dar bandazos no es una sensación agradable cuando estás en una montaña rusa.
- "Lurching" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not a pleasant sensation when you're on a roller coaster).
- 2Objeto
She enjoys the feeling of lurching in an amusement park ride.
Disfruta de la sensación de dar bandazos en un parque de diversiones.
- "The feeling of lurching in an amusement park ride" es el objeto del verbo "enjoys"
- Sustantivo (She) + verbo (enjoys) + gerundio (the feeling of lurching in an amusement park ride).
- 3objeto de preposición
I have a fear of lurching suddenly while on a boat.
Tengo miedo de dar sacudidas de repente mientras estoy en un barco.
- "Of lurching suddenly while on a boat" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (I) + verbo (have) + sintagma nominal (a fear of lurching suddenly while on a boat).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
She attempted to lurch forward, but lost her balance.
Intentó dar bandazos hacia adelante, pero perdió el equilibrio.
He refused to lurch in that direction.
Se negó a dar bandazos en esa dirección.
They pretend to lurch as if they are drunk.
Fingen tambalearse como si estuvieran borrachos.
We struggled to lurch out of the deep mud.
Luchamos por salir del barro profundo.
The coach demanded to lurch forward with all their strength.
El entrenador exigió dar bandazos hacia adelante con todas sus fuerzas.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He avoids lurching by driving carefully.
Evita dar bandazos conduciendo con cuidado.
They are considering lurching as a possible symptom of the problem.
Están considerando los bandazos como un posible síntoma del problema.
Do you mind lurching a bit during the bumpy ride?
¿Te importa dar bandazos durante el viaje lleno de baches?
The mechanic recommends fixing the issue of lurching immediately.
El mecánico recomienda solucionar el problema de los bandazos de inmediato.
Can you imagine lurching in a boat on rough waters?
¿Te imaginas dando tumbos en un barco sobre aguas turbulentas?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to lurch forward and feel the adrenaline rush. She likes lurching forward and feeling the adrenaline rush.
Le gusta dar bandazos hacia adelante y sentir la adrenalina.
We started to lurch uncontrollably, causing panic. We started lurching uncontrollably, causing panic.
Empezamos a tambalearnos incontrolablemente, causando pánico.
He began to lurch back and forth, making everyone dizzy. He began lurching back and forth, making everyone dizzy.
Comenzó a tambalearse de un lado a otro, mareando a todos.