¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To matter (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to matter" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
It doesn't matter what others think of you.
No importa lo que los demás piensen de ti.
Mattering (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "mattering" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Mattering to others is a fundamental human need.
Ser importante para los demás es una necesidad humana fundamental.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To matter (Infinitivo)
- 1Sujeto
To matter is important for one's self-esteem.
Importar es importante para la autoestima.
- "To matter" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (important for one's self-esteem).
- 2Objeto
She wants her opinion to matter in the decision-making process.
Quiere que su opinión sea importante en el proceso de toma de decisiones.
- "Her opinion to matter in the decision-making process" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + pronombre posesivo (her) + sintagma nominal (opinion to matter in the decision-making process).
- 3Modificador de adverbio
He spoke loudly to matter in the conversation.
Habló en voz alta para que importara en la conversación.
- "Loudly to matter in the conversation" modifica el verbo "spoke"
- Sustantivo (He) + verbo (spoke) + sintagma adverbial (loudly to matter in the conversation).
Mattering (Gerundio)
- 1Sujeto
Mattering to others brings a sense of belonging.
Ser importante para los demás aporta un sentido de pertenencia.
- "Mattering to others" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (brings) + sintagma nominal (a sense of belonging).
- 2Objeto
I appreciate mattering to my friends.
Agradezco importarles a mis amigos.
- "Mattering to my friends" es el objeto del verbo "appreciate"
- Sustantivo (I) + verbo (appreciate) + gerundio (mattering to my friends).
- 3objeto de preposición
She has a fear of not mattering to anyone.
Tiene miedo de no importarle a nadie.
- "Of not mattering to anyone" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of not mattering to anyone).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
We decided to matter in this fight for justice.
Decidimos ser importantes en esta lucha por la justicia.
I hope to matter in my community one day.
Espero ser importante en mi comunidad algún día.
She wishes to matter to someone who truly appreciates her.
Desea importarle a alguien que realmente la aprecie.
They refused to matter in the trivial gossip around them.
Se negaban a importar en los chismes triviales que los rodeaban.
He pretends to matter to everyone, but deep down he feels lonely.
Finge importarle a todo el mundo, pero en el fondo se siente solo.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
They enjoy mattering to their colleagues at work.
Les gusta importarles a sus compañeros de trabajo.
He avoids mattering to people who bring him down.
Evita importarle a las personas que lo derriban.
We consider mattering to be a basic human right.
Consideramos que la importancia es un derecho humano básico.
Experts recommend mattering to others for overall well-being.
Los expertos recomiendan importarle a los demás para el bienestar general.
Do you mind mattering to those who truly care about you?
¿Te importa importarle a aquellos que realmente se preocupan por ti?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to matter in conversations. She likes mattering to others.
Le gusta ser importante en las conversaciones.
He started to matter more in his own life. He started mattering more in his own life.
Empezó a ser más importante en su propia vida.
We began to matter to each other. We began mattering to each other.
Empezamos a importarnos el uno al otro.