¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To matter (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to matter" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
It doesn't matter if you come late.
No importa si llegas tarde.
Mattering (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "mattering" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Mattering to others is a basic human need.
Ser importante para los demás es una necesidad humana básica.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To matter (Infinitivo)
- 1Sujeto
To matter is important in life.
Importar es importante en la vida.
- "To matter" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + adjetivo (important) + sintagma preposicional (in life).
- 2Objeto
I want my opinion to matter in this decision.
Quiero que mi opinión sea importante en esta decisión.
- "My opinion to matter in this decision" es el objeto del verbo "want"
- Sustantivo (I) + verbo (want) + pronombre posesivo (my) + sintagma nominal (opinion to matter in this decision).
- 3modificador de adjetivo
She needs a job to matter in society.
Necesita un trabajo para ser importante en la sociedad.
- "To matter in society" modifica el sustantivo "job"
- Sustantivo (She) + verbo (needs) + sintagma nominal (a job to matter in society).
Mattering (Gerundio)
- 1Sujeto
Mattering to someone makes you feel valued.
Importarle a alguien te hace sentir valorado.
- "Mattering to someone" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (makes) + pronombre (you) + adjetivo (valued).
- 2Objeto
I enjoy the feeling of mattering to others.
Disfruto de la sensación de ser importante para los demás.
- "The feeling of mattering to others" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + sintagma nominal (the feeling of mattering to others).
- 3objeto de preposición
He has a fear of not mattering to anyone.
Tiene miedo de no importarle a nadie.
- "Of not mattering to anyone" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of not mattering to anyone).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
We decided to matter in our own lives.
Decidimos importar en nuestras propias vidas.
They hope to matter to their friends and family.
Esperan importarles a sus amigos y familiares.
He refused to matter in that discussion.
Se negó a importar en esa discusión.
She attempted to matter in the organization.
Intentó ser importante en la organización.
We choose to matter in our community.
Elegimos importar en nuestra comunidad.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She enjoys mattering to her friends and family.
Le gusta importarle a sus amigos y familiares.
They recommend mattering to oneself before others.
Recomiendan importarse a uno mismo antes que a los demás.
I avoid the feeling of not mattering to anyone.
Evito la sensación de no importarle a nadie.
Can you imagine mattering to everyone around you?
¿Te imaginas importarle a todos los que te rodean?
He considers mattering to be a fundamental human need.
Considera que la materia es una necesidad humana fundamental.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to matter in social situations. She likes mattering to others.
Le gusta importar en situaciones sociales.
We started to matter in our own lives. We started mattering to ourselves.
Empezamos a ser importantes en nuestras propias vidas.
He began to matter in his career. He began mattering to his colleagues.
Comenzó a ser importante en su carrera.
