¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To mean (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to mean" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I don't know what you mean by that.
No sé a qué te refieres con eso.
Meaning (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "meaning" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
The meaning of this word is unclear.
El significado de esta palabra no está claro.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To mean (Infinitivo)
- 1Sujeto
To mean is important in effective communication.
Significar es importante en la comunicación efectiva.
- "To mean" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (important in effective communication).
- 2Objeto
She wants me to mean what I say.
Ella quiere que diga lo que digo.
- "Me to mean what I say" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to mean what I say).
- 3modificador de adjetivo
I need a clear explanation to mean anything.
Necesito una explicación clara para significar algo.
- "To mean anything" modifica el sustantivo "explanation"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a clear explanation to mean anything).
Meaning (Gerundio)
- 1Sujeto
Meaning is subjective and can vary from person to person.
El significado es subjetivo y puede variar de una persona a otra.
- "Meaning" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (subjective and can vary from person to person).
- 2Objeto
I enjoy the meaning behind this song.
Disfruto el significado detrás de esta canción.
- "The meaning behind this song" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (the meaning behind this song).
- 3objeto de preposición
She has a deep understanding of the meaning of life.
Tiene un profundo conocimiento del significado de la vida.
- "Of the meaning of life" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a deep understanding of the meaning of life).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
He plans to mean his words when he speaks.
Planea decir en serio sus palabras cuando hable.
We hope to mean well with our actions.
Esperamos tener buenas intenciones con nuestras acciones.
They want to mean something to others.
Quieren significar algo para los demás.
She decided to mean what she said.
Decidió decir lo que decía.
We agreed to mean every word we wrote.
Acordamos decir en serio cada palabra que escribimos.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He enjoys meaningful conversations with friends.
Le gustan las conversaciones significativas con sus amigos.
They recommend exploring the deeper meaning of the text.
Recomiendan explorar el significado más profundo del texto.
I dislike the vague meaning of that statement.
No me gusta el vago significado de esa afirmación.
She avoids discussing the deeper meaning of her artwork.
Evita discutir el significado más profundo de su obra.
Can you imagine the meaning behind this ancient symbol?
¿Te imaginas el significado detrás de este antiguo símbolo?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to mean what she says. She likes the deeper meaning of poetry.
Le gusta decir lo que dice.
They started to mean business. They started meaning business.
Empezaron a hablar en serio.
He began to mean what he promised. He began meaning what he said.
Empezó a decir lo que había prometido.
