¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To mean (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to mean" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I meant to mean what I said.
Quise decir lo que dije.
Meaning (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "meaning" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Meaning can be interpreted in different ways.
El significado puede ser interpretado de diferentes maneras.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To mean (Infinitivo)
- 1Sujeto
To mean is important in effective communication.
Significar es importante en la comunicación efectiva.
- "To mean" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + adjetivo (important).
- 2Objeto
He wants me to mean what I say.
Él quiere que yo diga lo que digo.
- "Me to mean what I say" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (He) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to mean what I say).
- 3modificador de adjetivo
She needs a clear explanation to mean what she says.
Necesita una explicación clara para decir lo que dice.
- "To mean what she says" modifica el sustantivo "explanation"
- Sustantivo (She) + verbo (needs) + sintagma nominal (a clear explanation to mean what she says).
Meaning (Gerundio)
- 1Sujeto
Meaning is often subjective.
El significado es a menudo subjetivo.
- "Meaning" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + adjetivo (subjective).
- 2Objeto
I enjoy the meaning behind the song.
Disfruto el significado detrás de la canción.
- "The meaning behind the song" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + sintagma nominal (the meaning behind the song).
- 3objeto de preposición
She has a deep understanding of the meaning of life.
Tiene un profundo conocimiento del significado de la vida.
- "Of the meaning of life" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a deep understanding of the meaning of life).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They want to mean what they promise.
Quieren decir lo que prometen.
He refused to mean what he said.
Se negó a decir lo que dijo.
I will try to mean what I do.
Trataré de decir lo que hago.
She chose to mean what she wrote.
Eligió decir lo que escribió.
He pretends to mean what he does.
Pretende decir lo que dice.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He enjoys meaningful conversations.
Le gustan las conversaciones significativas.
They consider meaningful work to be rewarding.
Consideran que el trabajo significativo es gratificante.
I avoid misinterpretmeaning situations.
Evito malinterpretar situaciones de significado.
She delayed discussmeaning the issue further.
Se demoró en seguir discutiendo el tema.
He denies undermeaning the importance of the topic.
Niega que se subestime la importancia del tema.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to mean what she says. She likes meaningful conversations.
Le gusta decir lo que dice.
They started to mean what they promised. They started meaningful projects.
Empezaron a decir lo que prometieron.
He began to mean what he wrote. He began meaningful discussions.
Empezó a decir lo que escribía.
