¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To mention (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to mention" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to mention a few important points in my presentation.
Quiero mencionar algunos puntos importantes en mi presentación.
Mentioning (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "mentioning" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Mentioning specific examples can strengthen your argument.
Mencionar ejemplos específicos puede fortalecer tu argumento.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To mention (Infinitivo)
- 1Sujeto
To mention something in passing is not enough.
No basta con mencionar algo de pasada.
- "To mention something in passing" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (something in passing).
- 2Objeto
She wants me to mention her name during the speech.
Quiere que mencione su nombre durante el discurso.
- "Me to mention her name during the speech" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to mention her name during the speech).
- 3modificador de adjetivo
I need a pen to mention the important details.
Necesito un bolígrafo para mencionar los detalles importantes.
- "To mention the important details" modifica el sustantivo "pen"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a pen to mention the important details).
Mentioning (Gerundio)
- 1Sujeto
Mentioning names is not appropriate in this context.
Mencionar nombres no es apropiado en este contexto.
- "Mentioning names" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (names).
- 2Objeto
I enjoy mentioning interesting facts in my presentations.
Me gusta mencionar hechos interesantes en mis presentaciones.
- "Mentioning interesting facts in my presentations" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (mentioning interesting facts in my presentations).
- 3objeto de preposición
She has a habit of mentioning her achievements.
Tiene la costumbre de mencionar sus logros.
- "Of mentioning her achievements" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a habit of mentioning her achievements).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
She plans to mention the new project during the meeting.
Ella planea mencionar el nuevo proyecto durante la reunión.
They hope to mention their achievements in the report.
Esperan mencionar sus logros en el informe.
He wants to mention the upcoming event in his email.
Quiere mencionar el próximo evento en su correo electrónico.
We decided to mention the issue in our discussion.
Decidimos mencionar el tema en nuestra discusión.
They agreed to mention the changes in the policy.
Acordaron mencionar los cambios en la política.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She enjoys mentioning new ideas in team meetings.
Le gusta mencionar nuevas ideas en las reuniones de equipo.
They recommend mentioning relevant experience in your cover letter.
Recomiendan mencionar la experiencia relevante en su carta de presentación.
I dislike the practice of mentioning personal issues in professional emails.
No me gusta la práctica de mencionar temas personales en correos electrónicos profesionales.
He avoids mentioning controversial topics in conversations.
Evita mencionar temas controvertidos en las conversaciones.
Can you imagine yourself mentioning your accomplishments in a job interview?
¿Te imaginas mencionando tus logros en una entrevista de trabajo?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to mention her sources in academic papers. She likes mentioning her sources in academic papers.
Le gusta mencionar sus fuentes en artículos académicos.
We started to mention the potential risks. We started mentioning the potential risks.
Empezamos a mencionar los riesgos potenciales.
He began to mention his concerns during the meeting. He began mentioning his concerns during the meeting.
Comenzó a mencionar sus preocupaciones durante la reunión.