Centro de ayuda

To Mexicanize vs Mexicanizing Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To mexicanize (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to mexicanize" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

The restaurant decided to mexicanize their menu to attract more customers.

El restaurante decidió mexicanizar su menú para atraer a más clientes.

Mexicanizing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "mexicanizing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Mexicanizing a dish involves adding spices and flavors from Mexican cuisine.

Mexicanizar un platillo implica agregar especias y sabores de la cocina mexicana.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To mexicanize (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To mexicanize is a creative way to add flavor to dishes.

    Mexicanizar es una forma creativa de agregar sabor a los platillos.

    • "To mexicanize" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (a creative way to add flavor to dishes).
  • 2Objeto

    She wants me to mexicanize her living room.

    Quiere que mexicanice su sala.

    • "Me to mexicanize her living room" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to mexicanize her living room).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a recipe to mexicanize this dish.

    Necesito una receta para mexicanizar este platillo.

    • "To mexicanize this dish" modifica el sustantivo "recipe"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a recipe to mexicanize this dish).

Mexicanizing (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Mexicanizing your home decor can create a vibrant and lively atmosphere.

    Mexicanizar la decoración de su hogar puede crear un ambiente vibrante y animado.

    • "Mexicanizing" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (can create) + sintagma adjetivo (a vibrant and lively atmosphere).
  • 2Objeto

    I enjoy mexicanizing my favorite recipes.

    Disfruto mexicanizando mis recetas favoritas.

    • "Mexicanizing my favorite recipes" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (mexicanizing my favorite recipes).
  • 3objeto de preposición

    She has a passion for mexicanizing desserts.

    Le apasiona la mexicanización de los postres.

    • "For mexicanizing desserts" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for mexicanizing desserts).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

They plan to mexicanize their entire menu next month.

Planean mexicanizar todo su menú el próximo mes.

We hope to mexicanize our home with Mexican decorations.

Esperamos mexicanizar nuestro hogar con decoraciones mexicanas.

He wants to mexicanize his wardrobe with colorful Mexican clothes.

Quiere mexicanizar su guardarropa con ropa mexicana colorida.

She decided to mexicanize her hair by dyeing it red and green.

Decidió mexicanizar su cabello teñiéndolo de rojo y verde.

They agreed to mexicanize the party by serving traditional Mexican food.

Acordaron mexicanizar la fiesta sirviendo comida tradicional mexicana.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

They enjoy mexicanizing their home with colorful Mexican artwork.

Disfrutan mexicanizando su hogar con coloridas obras de arte mexicanas.

I recommend mexicanizing your tacos with fresh salsa and guacamole.

Te recomiendo mexicanizar tus tacos con salsa fresca y guacamole.

He avoids mexicanizing his dishes with too much spice.

Evita mexicanizar sus platillos con demasiado picante.

Can you imagine mexicanizing your garden with cacti and vibrant flowers?

¿Te imaginas mexicanizar tu jardín con cactus y flores vibrantes?

We are considering mexicanizing our restaurant's menu to cater to a wider audience.

Estamos considerando mexicanizar el menú de nuestro restaurante para atender a un público más amplio.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to mexicanize her cocktails with tequila and lime. She likes mexicanizing her cocktails with tequila and lime.

Le gusta mexicanizar sus cócteles con tequila y lima.

We started to mexicanize our traditional family recipes. We started mexicanizing our traditional family recipes.

Empezamos a mexicanizar nuestras recetas familiares tradicionales.

He began to mexicanize his wardrobe with colorful Mexican prints. He began mexicanizing his wardrobe with colorful Mexican prints.

Comenzó a mexicanizar su guardarropa con coloridos estampados mexicanos.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!