¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To mind (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to mind" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I don't mind helping you with your project.
No me importa ayudarte con tu proyecto.
Minding (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "minding" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Minding your own business is important.
Ocuparse de sus propios asuntos es importante.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To mind (Infinitivo)
- 1Sujeto
To mind your own business is important.
Ocuparse de sus propios asuntos es importante.
- "To mind your own business" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (important).
- 2Objeto
She wants me to mind the children while she's out.
Quiere que me ocupe de los niños mientras ella está fuera.
- "Me to mind the children while she's out" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to mind the children while she's out).
- 3modificador de adjetivo
I need someone to mind my pets while I'm away.
Necesito a alguien que cuide de mis mascotas mientras estoy fuera.
- "To mind my pets while I'm away" modifica el sustantivo "someone"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (someone to mind my pets while I'm away).
Minding (Gerundio)
- 1Sujeto
Minding your own business can prevent unnecessary conflicts.
Ocuparse de sus propios asuntos puede evitar conflictos innecesarios.
- "Minding your own business" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (can prevent) + sintagma adjetivo (unnecessary conflicts).
- 2Objeto
I enjoy minding my own business and not getting involved in drama.
Me gusta ocuparme de mis propios asuntos y no involucrarme en el drama.
- "Minding my own business and not getting involved in drama" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (minding my own business and not getting involved in drama).
- 3objeto de preposición
She has a talent for minding the small details.
Tiene talento para cuidar los pequeños detalles.
- "For minding the small details" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for minding the small details).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
He decided to mind his own business and not get involved.
Decidió ocuparse de sus propios asuntos y no involucrarse.
They attempted to mind their manners at the formal dinner.
Intentaron cuidar sus modales en la cena formal.
She refused to mind her sister's children for the weekend.
Se negó a ocuparse de los hijos de su hermana durante el fin de semana.
We hope to mind the details of the event planning.
Esperamos tener en cuenta los detalles de la planificación del evento.
I wish to mind my own business and not interfere.
Deseo ocuparme de mis propios asuntos y no interferir.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
They consider minding their own business to be a virtue.
Consideran que ocuparse de sus propios asuntos es una virtud.
I recommend minding your manners at the formal dinner.
Te recomiendo que cuides tus modales en la cena formal.
He avoids minding other people's affairs.
Evita ocuparse de los asuntos de otras personas.
Can you imagine minding your own business in that situation?
¿Te imaginas ocuparte de tus propios asuntos en esa situación?
She resists minding the gossip and rumors.
Ella se resiste a preocuparse por los chismes y rumores.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to mind her own business. She likes minding her own business.
Le gusta ocuparse de sus propios asuntos.
We started to mind our own business. We started minding our own business.
Empezamos a ocuparnos de nuestros propios asuntos.
He began to mind his own business. He began minding his own business.
Empezó a ocuparse de sus propios asuntos.