To Model vs Modeling Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To model (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to model" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to model for a fashion show.

Quiero modelar para un desfile de modas.

Modeling (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "modeling" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Modeling is a competitive industry.

El modelaje es una industria competitiva.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To model (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To model is her dream career.

  Modelar es la carrera de sus sueños.

  • "To model" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (her dream career).
• 2. Objeto

  He asked me to model his clothing line.

  Me pidió que modelara su línea de ropa.

  • "Me to model his clothing line" es el objeto del verbo "asked"
  • Sustantivo (He) + verbo (asked) + sintagma nominal (me to model his clothing line).
• 3. modificador de adjetivo

  She needs a photographer to model for.

  Necesita un fotógrafo para el que modelar.

  • "To model for" modifica el sustantivo "photographer"
  • Sustantivo (She) + verbo (needs) + sintagma nominal (a photographer to model for).

Modeling (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Modeling requires hard work and dedication.

  El modelaje requiere trabajo duro y dedicación.

  • "Modeling" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (hard work and dedication).
• 2. Objeto

  I enjoy modeling different outfits.

  Disfruto modelando diferentes atuendos.

  • "Modeling different outfits" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (modeling different outfits).
• 3. objeto de preposición

  She has a passion for modeling.

  Le apasiona el modelaje.

  • "For modeling" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for modeling).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

She plans to model in Paris next year.

Planea modelar en París el próximo año.

They hope to model for famous designers someday.

Esperan modelar para diseñadores famosos algún día.

He wants to model on the runway.

Quiere modelar en la pasarela.

We decided to model for a magazine shoot.

Decidimos modelar para una sesión de fotos para una revista.

They agreed to model together for a photoshoot.

Acordaron modelar juntos para una sesión de fotos.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

She enjoys modeling for fashion shows.

Le gusta modelar para desfiles de moda.

They recommend pursuing a career in modeling for those interested in fashion.

Recomiendan seguir una carrera en el modelaje para aquellos interesados en la moda.

I dislike the idea of modeling for a living.

No me gusta la idea de modelar para ganarme la vida.

He avoids modeling in controversial advertisements.

Evita modelar en anuncios polémicos.

Can you imagine yourself modeling on the cover of a magazine?

¿Te imaginas modelando en la portada de una revista?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to model different styles of clothing. She likes modeling different styles of clothing.

Le gusta modelar diferentes estilos de ropa.

We started to model professionally. We started modeling professionally.

Empezamos a modelar profesionalmente.

He began to model at a young age. He began modeling at a young age.

Comenzó a modelar a una edad temprana.