To Negate vs Negating Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To negate (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to negate" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I refuse to negate the importance of hard work.

Me niego a negar la importancia del trabajo duro.

Negating (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "negating" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Negating others' opinions is not respectful.

Negar las opiniones de los demás no es respetuoso.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To negate (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To negate is not a viable solution.

  Negar no es una solución viable.

  • "To negate" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is not) + sintagma nominal (a viable solution).
• 2. Objeto

  She wants me to negate the argument.

  Quiere que niegue el argumento.

  • "Me to negate the argument" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to negate the argument).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a valid reason to negate their proposal.

  Necesito una razón válida para negar su propuesta.

  • "To negate their proposal" modifica el sustantivo "reason"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a valid reason to negate their proposal).

Negating (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Negating their ideas is counterproductive.

  Negar sus ideas es contraproducente.

  • "Negating their ideas" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (counterproductive).
• 2. Objeto

  I enjoy negating false claims.

  Disfruto negando afirmaciones falsas.

  • "Negating false claims" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (negating false claims).
• 3. objeto de preposición

  She has a talent for negating arguments.

  Tiene talento para negar argumentos.

  • "For negating arguments" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for negating arguments).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• refuse
• attempt
• choose
• struggle
• demand

Ejemplo

They refuse to negate their principles.

Se niegan a negar sus principios.

He attempts to negate the effects of aging.

Intenta negar los efectos del envejecimiento.

We choose to negate any negative influences.

Elegimos negar cualquier influencia negativa.

She struggles to negate the impact of her past.

Ella lucha por negar el impacto de su pasado.

The protestors demand to negate the new policy.

Los manifestantes exigen que se anule la nueva política.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• avoid
• consider
• recommend
• postpone
• resist

Ejemplo

He avoids negating other people's ideas.

Evita negar las ideas de otras personas.

They consider negating the evidence provided.

Consideran negar las pruebas aportadas.

I recommend negating unnecessary risks.

Recomiendo negar riesgos innecesarios.

Let's postpone negating the proposal until tomorrow.

Pospongamos la negación de la propuesta hasta mañana.

She resists negating her own values.

Se resiste a negar sus propios valores.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

I like to negate false assumptions. I like negating false assumptions.

Me gusta negar las suposiciones falsas.

They started to negate the negative comments. They started negating the negative comments.

Comenzaron a negar los comentarios negativos.

He began to negate the harmful effects. He began negating the harmful effects.

Comenzó a negar los efectos nocivos.