¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To overlook (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to overlook" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to overlook the city from a rooftop.
Quiero ver la ciudad desde una azotea.
Overlooking (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "overlooking" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Overlooking the lake, I felt a sense of tranquility.
Con vistas al lago, sentí una sensación de tranquilidad.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To overlook (Infinitivo)
- 1Sujeto
To overlook is a great way to appreciate the beauty of nature.
Pasar por alto es una excelente manera de apreciar la belleza de la naturaleza.
- "To overlook" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a great way to appreciate the beauty of nature).
- 2Objeto
She wants me to overlook the details of the project.
Quiere que pase por alto los detalles del proyecto.
- "Me to overlook the details of the project" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to overlook the details of the project).
- 3modificador de adjetivo
I need a balcony to overlook the garden.
Necesito un balcón con vistas al jardín.
- "To overlook the garden" modifica el sustantivo "balcony"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a balcony to overlook the garden).
Overlooking (Gerundio)
- 1Sujeto
Overlooking is a common feature of luxury hotels.
Las vistas son una característica común de los hoteles de lujo.
- "Overlooking" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common feature of luxury hotels).
- 2Objeto
I enjoy overlooking the city lights at night.
Me gusta ver las luces de la ciudad por la noche.
- "Overlooking the city lights at night" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (overlooking the city lights at night).
- 3objeto de preposición
She has a preference for overlooking the mountains.
Tiene preferencia por las montañas.
- "For overlooking the mountains" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a preference for overlooking the mountains).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
She plans to overlook the sunset from the hilltop tomorrow.
Planea contemplar la puesta de sol desde la cima de la colina mañana.
They hope to overlook the ocean during their vacation.
Esperan tener vistas al océano durante sus vacaciones.
He wants to overlook the city skyline.
Quiere pasar por alto el horizonte de la ciudad.
We decided to overlook the valley from the lookout point.
Decidimos contemplar el valle desde el mirador.
They agreed to overlook the river together.
Acordaron contemplar juntos el río.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She enjoys overlooking the beach from her balcony every morning.
Le gusta ver la playa desde su balcón todas las mañanas.
They recommend overlooking the garden for a peaceful experience.
Recomiendan tener vistas al jardín para una experiencia tranquila.
I dislike the idea of overlooking busy streets.
No me gusta la idea de pasar por alto las calles concurridas.
He avoids overlooking crowded places.
Evita pasar por alto lugares concurridos.
Can you imagine yourself overlooking a beautiful landscape?
¿Te imaginas contemplando un hermoso paisaje?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to overlook the river. She likes overlooking the river.
Le gusta mirar al río.
We started to overlook the park from our new apartment. We started overlooking the park from our new apartment.
Empezamos a contemplar el parque desde nuestro nuevo apartamento.
He began to overlook the cityscape every evening. He began overlooking the cityscape every evening.
Comenzó a pasar por alto el paisaje urbano todas las noches.