¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To pay (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to pay" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I need to pay my bills before the due date.
Necesito pagar mis facturas antes de la fecha de vencimiento.
Paying (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "paying" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Paying bills on time is important to maintain a good credit score.
Pagar las facturas a tiempo es importante para mantener un buen puntaje de crédito.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To pay (Infinitivo)
- 1Sujeto
To pay is a responsibility that everyone has.
Pagar es una responsabilidad que tenemos todos.
- "To pay" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a responsibility that everyone has).
- 2Objeto
She wants me to pay for her dinner.
Quiere que le pague la cena.
- "Me to pay for her dinner" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to pay for her dinner).
- 3modificador de adjetivo
He needs a loan to pay off his debts.
Necesita un préstamo para pagar sus deudas.
- "To pay off his debts" modifica el sustantivo "loan"
- Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a loan to pay off his debts).
Paying (Gerundio)
- 1Sujeto
Paying bills promptly shows financial responsibility.
Pagar las facturas con prontitud demuestra responsabilidad financiera.
- "Paying bills promptly" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (shows) + sintagma nominal (financial responsibility).
- 2Objeto
I enjoy paying for dinner with friends.
Me gusta pagar la cena con amigos.
- "Paying for dinner with friends" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (paying for dinner with friends).
- 3objeto de preposición
She has a habit of paying in cash.
Tiene la costumbre de pagar en efectivo.
- "Of paying in cash" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a habit of paying in cash).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They decided to pay in cash for the car.
Decidieron pagar en efectivo el coche.
The company offered to pay for her relocation expenses.
La empresa se ofreció a pagar sus gastos de reubicación.
He refused to pay for the damaged item.
Se negó a pagar por el artículo dañado.
We attempted to pay online, but the system was down.
Intentamos pagar en línea, pero el sistema no funcionaba.
I hope to pay off my student loans soon.
Espero pagar mis préstamos estudiantiles pronto.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He avoids paying late fees by setting up automatic payments.
Evita el pago de cargos por pagos atrasados configurando pagos automáticos.
We are considering paying for the upgrade to get additional features.
Estamos considerando pagar por la actualización para obtener funciones adicionales.
Experts recommend paying off high-interest debts first.
Los expertos recomiendan pagar primero las deudas con intereses altos.
Do you mind paying for your own meal?
¿Te importa pagar tu propia comida?
I can't imagine paying such a high price for a ticket.
No me imagino pagando un precio tan alto por un billete.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to pay with cash. She likes paying with cash.
Le gusta pagar en efectivo.
They began to pay their employees monthly. They began paying their employees monthly.
Comenzaron a pagar mensualmente a sus empleados.
He continues to pay his bills online. He continues paying his bills online.
Continúa pagando sus facturas en línea.
