To Parrot vs Parroting Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To parrot (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to parrot" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to parrot everything he says.

Quiero repetir como un loro todo lo que dice.

Parroting (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "parroting" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Parroting someone else's words is not considered original.

Repetir como un loro las palabras de otra persona no se considera original.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To parrot (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To parrot is a common behavior for some birds.

    Ser un loro es un comportamiento común para algunas aves.

    • "To parrot" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common behavior for some birds).
  • 2Objeto

    She wants me to parrot her words.

    Quiere que repita sus palabras como un loro.

    • "Me to parrot her words" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to parrot her words).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a tape recorder to parrot his speech.

    Necesito una grabadora para repetir como un loro su discurso.

    • "To parrot his speech" modifica el sustantivo "tape recorder"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a tape recorder to parrot his speech).

Parroting (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Parroting can be seen as a lack of creativity.

    Repetir como loro puede verse como una falta de creatividad.

    • "Parroting" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (can be seen) + sintagma nominal (a lack of creativity).
  • 2Objeto

    I enjoy parroting famous quotes.

    Disfruto repitiendo como loros citas célebres.

    • "Parroting famous quotes" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (parroting famous quotes).
  • 3objeto de preposición

    She has a talent for parroting accents.

    Tiene talento para repetir acentos como loros.

    • "For parroting accents" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for parroting accents).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

They agreed to parrot his instructions during the presentation.

Acordaron repetir como loros sus instrucciones durante la presentación.

We decided to parrot his jokes to entertain the audience.

Decidimos repetir sus chistes como loros para entretener a la audiencia.

She pretended to parrot the foreign language perfectly.

Fingió repetir como un loro el idioma extranjero a la perfección.

I wish to parrot his impressive vocabulary.

Deseo repetir como un loro su impresionante vocabulario.

He chose to parrot the lyrics of his favorite songs.

Eligió repetir como un loro las letras de sus canciones favoritas.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

He enjoys parroting his favorite comedian's jokes.

Le gusta repetir como loro los chistes de su comediante favorito.

They avoid parroting others' opinions without thinking.

Evitan repetir como loros las opiniones de los demás sin pensar.

Can you imagine yourself parroting a whole conversation in a foreign language?

¿Te imaginas repitiendo como loro toda una conversación en un idioma extranjero?

We consider parroting as a form of plagiarism.

Consideramos el loro como una forma de plagio.

Experts recommend avoiding parroting during public speaking.

Los expertos recomiendan evitar repetir como loros al hablar en público.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to parrot famous speeches. She likes parroting famous speeches.

Le gusta repetir como loros discursos famosos.

We started to parrot each other's phrases. We started parroting each other's phrases.

Empezamos a repetir como loros las frases de los demás.

He began to parrot the lyrics of his favorite songs. He began parroting the lyrics of his favorite songs.

Comenzó a repetir como loros las letras de sus canciones favoritas.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!