To Paternalize vs Paternalizing Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To paternalize (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to paternalize" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

The boss wants to paternalize the employees to ensure their well-being.

El jefe quiere paternalizar a los empleados para garantizar su bienestar.

Paternalizing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "paternalizing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Paternalizing the employees can lead to a lack of independence and initiative.

Paternalizar a los empleados puede conducir a una falta de independencia e iniciativa.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To paternalize (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To paternalize is not the best approach to leadership.

  Paternizar no es el mejor enfoque para el liderazgo.

  • "To paternalize" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not the best approach to leadership).
• 2. Objeto

  She expects him to paternalize the team members.

  Ella espera que él paternice a los miembros del equipo.

  • "Him to paternalize the team members" es el objeto del verbo "expects"
  • Sustantivo (She) + verbo (expects) + sintagma nominal (him to paternalize the team members).
• 3. modificador de adjetivo

  They need a manager to paternalize their work environment.

  Necesitan un gerente que paternice su ambiente de trabajo.

  • "To paternalize their work environment" modifica el sustantivo "manager"
  • Sustantivo (They) + verbo (need) + sintagma nominal (a manager to paternalize their work environment).

Paternalizing (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Paternalizing can hinder professional development.

  La paternalización puede dificultar el desarrollo profesional.

  • "Paternalizing" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (can) + sintagma nominal (hinder professional development).
• 2. Objeto

  I enjoy paternalizing my team members.

  Disfruto paternalizando a los miembros de mi equipo.

  • "Paternalizing my team members" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (paternalizing my team members).
• 3. objeto de preposición

  He has a habit of paternalizing his subordinates.

  Tiene la costumbre de paternalizar a sus subordinados.

  • "Of paternalizing his subordinates" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a habit of paternalizing his subordinates).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• decide
• attempt
• wish
• determine

Ejemplo

The company plans to paternalize its employees by implementing flexible working hours.

La empresa planea paternalizar a sus empleados mediante la implementación de horarios de trabajo flexibles.

He decided to paternalize his subordinates by offering them mentorship programs.

Decidió paternalizar a sus subordinados ofreciéndoles programas de mentoría.

We attempted to paternalize our team members by creating a supportive and inclusive culture.

Intentamos paternalizar a los miembros de nuestro equipo creando una cultura de apoyo e inclusión.

I wish to paternalize my colleagues by providing them with opportunities for personal growth.

Deseo paternalizar a mis colegas brindándoles oportunidades de crecimiento personal.

They determined to paternalize the workforce through regular performance evaluations.

Determinaron paternalizar la fuerza laboral a través de evaluaciones periódicas de desempeño.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• avoid
• recommend
• mind
• consider
• imagine

Ejemplo

They avoid paternalizing their employees and instead focus on empowerment.

Evitan paternalizar a sus empleados y, en cambio, se centran en el empoderamiento.

Experts recommend avoiding paternalizing relationships in the workplace.

Los expertos recomiendan evitar las relaciones paternalistas en el ámbito laboral.

Do you mind paternalizing your team members' decisions?

¿Te importa paternalizar las decisiones de los miembros de tu equipo?

We are considering paternalizing certain aspects of our organizational structure.

Nos estamos planteando paternalizar ciertos aspectos de nuestra estructura organizativa.

Can you imagine yourself paternalizing your subordinates?

¿Te imaginas paternalizando a tus subordinados?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• begin
• help

Ejemplo

She likes to paternalize her team to create a supportive work environment. She likes paternalizing her team to create a supportive work environment.

Le gusta paternalizar a su equipo para crear un ambiente de trabajo de apoyo.

He began to paternalize his employees after realizing the importance of their well-being. He began paternalizing his employees after realizing the importance of their well-being.

Comenzó a paternalizar a sus empleados después de darse cuenta de la importancia de su bienestar.

We are here to paternalize you in achieving your professional goals. We are here to help you in achieving your professional goals.

Estamos aquí para paternalizarte en el logro de tus objetivos profesionales.