¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To pay (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to pay" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I need to pay my bills by the end of the month.
Necesito pagar mis facturas antes de fin de mes.
Paying (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "paying" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Paying with cash is becoming less common.
Pagar en efectivo es cada vez menos común.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To pay (Infinitivo)
- 1Sujeto
To pay is a financial responsibility.
Pagar es una responsabilidad financiera.
- "To pay" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a financial responsibility).
- 2Objeto
She wants me to pay for the dinner.
Quiere que pague la cena.
- "Me to pay for the dinner" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to pay for the dinner).
- 3modificador de adjetivo
I need a credit card to pay for online purchases.
Necesito una tarjeta de crédito para pagar las compras en línea.
- "To pay for online purchases" modifica el sustantivo "credit card"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a credit card to pay for online purchases).
Paying (Gerundio)
- 1Sujeto
Paying with cash is convenient.
Pagar en efectivo es conveniente.
- "Paying with cash" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (convenient).
- 2Objeto
I enjoy paying for groceries with my mobile app.
Disfruto pagando comestibles con mi aplicación móvil.
- "Paying for groceries with my mobile app" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (paying for groceries with my mobile app).
- 3objeto de preposición
She has a preference for paying in full.
Ella tiene preferencia por pagar en su totalidad.
- "For paying in full" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a preference for paying in full).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
She plans to pay off her student loans within five years.
Planea pagar sus préstamos estudiantiles dentro de cinco años.
They hope to pay for their dream vacation with their savings.
Esperan pagar las vacaciones de sus sueños con sus ahorros.
He wants to pay for the concert tickets.
Quiere pagar las entradas para el concierto.
We decided to pay the bill in installments.
Decidimos pagar la factura en cuotas.
They agreed to pay for the repairs together.
Acordaron pagar las reparaciones juntos.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She enjoys paying with a credit card for the rewards.
Le gusta pagar las recompensas con tarjeta de crédito.
They recommend paying off debts as soon as possible.
Recomiendan pagar las deudas lo antes posible.
I dislike the idea of paying high interest rates.
No me gusta la idea de pagar altas tasas de interés.
He avoids paying late fees by setting up automatic payments.
Evita el pago de cargos por pagos atrasados configurando pagos automáticos.
Can you imagine paying for everything in cash?
¿Te imaginas pagar todo en efectivo?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to pay with a debit card. She likes paying with a debit card.
Le gusta pagar con tarjeta de débito.
We started to pay our bills online. We started paying our bills online.
Empezamos a pagar nuestras facturas en línea.
He began to pay his employees on time. He began paying his employees on time.
Comenzó a pagar a sus empleados a tiempo.
