To Pretend vs Pretending Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To pretend (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to pretend" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I refuse to pretend to be someone I'm not.

Me niego a fingir ser alguien que no soy.

Pretending (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "pretending" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Pretending to be someone else can be fun.

Fingir ser otra persona puede ser divertido.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To pretend (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To pretend requires imagination and creativity.

  Fingir requiere imaginación y creatividad.

  • "To pretend" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (imagination and creativity).
• 2. Objeto

  She wants me to pretend to be her sister.

  Quiere que finja ser su hermana.

  • "Me to pretend to be her sister" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to pretend to be her sister).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a costume to pretend to be a superhero.

  Necesito un disfraz para fingir ser un superhéroe.

  • "To pretend to be a superhero" modifica el sustantivo "costume"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a costume to pretend to be a superhero).

Pretending (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Pretending helps children develop their social skills.

  Fingir ayuda a los niños a desarrollar sus habilidades sociales.

  • "Pretending" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (helps) + sintagma nominal (children develop their social skills).
• 2. Objeto

  I enjoy pretending to be a pirate.

  Me gusta fingir que soy un pirata.

  • "Pretending to be a pirate" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (pretending to be a pirate).
• 3. objeto de preposición

  She has a talent for pretending to be different characters.

  Tiene talento para fingir ser personajes diferentes.

  • "For pretending" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for pretending to be different characters).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• agree
• hope
• want
• plan
• decide

Ejemplo

They agreed to pretend to be aliens for the school play.

Acordaron fingir ser extraterrestres para la obra de teatro de la escuela.

He hopes to pretend to be a detective in the upcoming movie.

Espera fingir ser un detective en la próxima película.

We want to pretend to be astronauts for Halloween.

Queremos fingir que somos astronautas para Halloween.

She plans to pretend to be a famous singer at the talent show.

Planea fingir ser una cantante famosa en el concurso de talentos.

I decided to pretend to be a chef for the cooking competition.

Decidí fingir ser un chef para el concurso de cocina.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• avoid
• consider
• mind

Ejemplo

They enjoy pretending to be superheroes during playtime.

Disfrutan fingiendo ser superhéroes durante el tiempo de juego.

Experts recommend pretending as a way to enhance creativity.

Los expertos recomiendan fingir como una forma de potenciar la creatividad.

He avoids pretending to be someone he's not.

Evita fingir ser alguien que no es.

I am considering pretending to be a magician for the party.

Estoy considerando fingir ser un mago para la fiesta.

Do you mind pretending to be my assistant for the performance?

¿Te importa fingir ser mi asistente para la actuación?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to pretend to be a princess. She likes pretending to be a princess.

Le gusta fingir ser una princesa.

We started to pretend to be spies. We started pretending to be spies.

Empezamos a fingir que éramos espías.

He began to pretend to be a rockstar. He began pretending to be a rockstar.

Comenzó a fingir ser una estrella de rock.