¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To promise (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to promise" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I promised to help him with his project.
Le prometí ayudarle con su proyecto.
Promising (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "promising" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Promising is not enough, you need to deliver.
Prometer no es suficiente, hay que cumplir.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To promise (Infinitivo)
- 1Sujeto
To promise is a sign of commitment.
Prometer es un signo de compromiso.
- "To promise" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a sign of commitment).
- 2Objeto
She wants me to promise her that I will be there.
Quiere que le prometa que estaré allí.
- "Me to promise her that I will be there" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to promise her that I will be there).
- 3modificador de adjetivo
I need a pen to promise my signature.
Necesito un bolígrafo para prometer mi firma.
- "To promise my signature" modifica el sustantivo "pen"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a pen to promise my signature).
Promising (Gerundio)
- 1Sujeto
Promising is the first step towards success.
Ser prometedor es el primer paso hacia el éxito.
- "Promising" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (the first step towards success).
- 2Objeto
I enjoy promising my friends a great time.
Disfruto prometiendo a mis amigos un buen momento.
- "Promising my friends a great time" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (promising my friends a great time).
- 3objeto de preposición
She has a talent for promising things she can't deliver.
Tiene talento para prometer cosas que no puede cumplir.
- "For promising things she can't deliver" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for promising things she can't deliver).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They agreed to promise not to reveal the secret.
Acordaron prometer que no revelarían el secreto.
I hope to promise a better future for my children.
Espero prometer un futuro mejor para mis hijos.
He wants to promise his loyalty to the team.
Quiere prometer su lealtad al equipo.
We decided to promise to support each other.
Decidimos prometer apoyarnos mutuamente.
She learned to promise herself to always be honest.
Aprendió a prometerse a sí misma que siempre sería honesta.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He enjoys promising his customers exceptional service.
Le gusta prometer a sus clientes un servicio excepcional.
They recommend promising only what you can deliver.
Recomiendan prometer solo lo que puedes cumplir.
I avoid promising unrealistic outcomes.
Evito prometer resultados poco realistas.
Can you imagine promising a better future for yourself?
¿Te imaginas prometer un futuro mejor para ti?
She is considering promising a donation to the charity.
Está considerando prometer una donación a la organización benéfica.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I like to promise myself to be better every day. I like promising myself to be better every day.
Me gusta prometerme a mí misma ser mejor cada día.
We began to promise each other to always stay in touch. We began promising each other to always stay in touch.
Empezamos a prometernos estar siempre en contacto.
He continues to promise his support to the cause. He continues promising his support to the cause.
Sigue prometiendo su apoyo a la causa.