To Quit vs Quitting Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To quit (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to quit" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to quit my job and pursue my passion.

Quiero dejar mi trabajo y dedicarme a mi pasión.

Quitting (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "quitting" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Quitting is not always the best solution.

Dejar de fumar no siempre es la mejor solución.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To quit (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To quit is a difficult decision to make.

  Dejar de fumar es una decisión difícil de tomar.

  • "To quit" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a difficult decision to make).
• 2. Objeto

  She wants me to quit my job.

  Quiere que renuncie a mi trabajo.

  • "Me to quit my job" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to quit my job).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a valid reason to quit this project.

  Necesito una razón válida para abandonar este proyecto.

  • "To quit this project" modifica el sustantivo "reason"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a valid reason to quit this project).

Quitting (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Quitting takes away the chance of success.

  Dejar de fumar te quita la posibilidad de tener éxito.

  • "Quitting" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (takes away) + sintagma nominal (the chance of success).
• 2. Objeto

  I enjoy quitting bad habits.

  Me gusta dejar los malos hábitos.

  • "Quitting bad habits" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (quitting bad habits).
• 3. objeto de preposición

  She has a fear of quitting her job.

  Tiene miedo de renunciar a su trabajo.

  • "Of quitting her job" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of quitting her job).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

He plans to quit smoking next month.

Planea dejar de fumar el próximo mes.

I hope to quit procrastinating and start working.

Espero dejar de procrastinar y empezar a trabajar.

They want me to quit complaining about everything.

Quieren que deje de quejarme de todo.

We decided to quit our bad habits.

Decidimos dejar nuestros malos hábitos.

They agreed to quit their jobs and travel the world.

Acordaron renunciar a sus trabajos y viajar por el mundo.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• avoid
• recommend
• consider
• mind
• imagine

Ejemplo

He avoids quitting when faced with challenges.

Evita rendirse cuando se enfrenta a desafíos.

They recommend quitting smoking for better health.

Recomiendan dejar de fumar para tener una mejor salud.

I am considering quitting my current job.

Estoy considerando renunciar a mi trabajo actual.

Do you mind quitting the meeting early?

¿Te importa salir temprano de la reunión?

Can you imagine yourself quitting your dream job?

¿Te imaginas renunciando al trabajo de tus sueños?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

I like to quit when I feel overwhelmed. I like quitting when I feel overwhelmed.

Me gusta dejar de fumar cuando me siento abrumado.

She started to quit unhealthy habits. She started quitting unhealthy habits.

Comenzó a dejar hábitos poco saludables.

They began to quit smoking together. They began quitting smoking together.

Comenzaron a dejar de fumar juntos.