Centro de ayuda

To Refer vs Referring Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To refer (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to refer" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I agree to refer this matter to the committee for further discussion.

Estoy de acuerdo en remitir este asunto a la comisión para que siga debatiéndolo.

Referring (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "referring" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Referring to the notes can help you remember important information.

Consultar las notas puede ayudarte a recordar información importante.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To refer (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To refer is a common practice in academic writing.

    Referir es una práctica común en la escritura académica.

    • "To refer" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common practice in academic writing).
  • 2Objeto

    She wants me to refer to the manual for instructions.

    Quiere que consulte el manual para obtener instrucciones.

    • "Me to refer to the manual for instructions" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to refer to the manual for instructions).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a reliable source to refer to in my research.

    Necesito una fuente confiable a la que referirme en mi investigación.

    • "To refer to in my research" modifica el sustantivo "source"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a reliable source to refer to in my research).

Referring (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Referring to the manual is essential for proper operation of the equipment.

    Consultar el manual es fundamental para el correcto funcionamiento del equipo.

    • "Referring to the manual" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (essential for proper operation of the equipment).
  • 2Objeto

    I enjoy referring to online resources for additional information.

    Me gusta consultar los recursos en línea para obtener información adicional.

    • "Referring to online resources for additional information" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (referring to online resources for additional information).
  • 3objeto de preposición

    She has a habit of referring to her notes during presentations.

    Tiene la costumbre de referirse a sus notas durante las presentaciones.

    • "Of referring to her notes during presentations" es el objeto de la preposición "of"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a habit of referring to her notes during presentations).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

We decided to refer the case to a higher court.

Decidimos remitir el caso a un tribunal superior.

He chose to refer to the previous chapter for more information.

Optó por consultar el capítulo anterior para obtener más información.

They demand to refer to the original documents.

Exigen que se haga referencia a los documentos originales.

I wish to refer you to our customer support team for assistance.

Deseo referirlo a nuestro equipo de atención al cliente para obtener ayuda.

We hope to refer this matter to an expert for analysis.

Esperamos remitir este asunto a un experto para su análisis.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

They recommend referring to the user manual for troubleshooting steps.

Recomiendan consultar el manual del usuario para conocer los pasos de solución de problemas.

He avoids referring to outdated sources for accurate information.

Evita recurrir a fuentes obsoletas para obtener información precisa.

I am considering referring to a specialist for further evaluation.

Estoy considerando la posibilidad de derivar a un especialista para una evaluación adicional.

She suggests referring to the company's guidelines for proper procedures.

Sugiere consultar las directrices de la empresa para conocer los procedimientos adecuados.

Do you mind referring to me by my first name?

¿Te importa referirte a mí por mi nombre de pila?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

I like to refer to this book for historical context. I like referring to this book for historical context.

Me gusta referirme a este libro para el contexto histórico.

They started to refer to him as their mentor. They started referring to him as their mentor.

Comenzaron a referirse a él como su mentor.

He began to refer to himself as an expert. He began referring to himself as an expert.

Comenzó a referirse a sí mismo como un experto.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!