Centro de ayuda

To Regard vs Regarding Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To regard (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to regard" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to regard this as a learning opportunity.

Quiero considerar esto como una oportunidad de aprendizaje.

Regarding (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "regarding" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Regarding the issue, we need to take immediate action.

Con respecto al tema, tenemos que tomar medidas inmediatas.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To regard (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To regard others with respect is important.

    Es importante mirar a los demás con respeto.

    • "To regard others with respect" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (important).
  • 2Objeto

    She wants me to regard her as a trustworthy friend.

    Quiere que la considere una amiga digna de confianza.

    • "Me to regard her as a trustworthy friend" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to regard her as a trustworthy friend).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a different perspective to regard the situation.

    Necesito una perspectiva diferente para ver la situación.

    • "To regard the situation" modifica el sustantivo "perspective"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a different perspective to regard the situation).

Regarding (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Regarding your request, we will get back to you soon.

    Con respecto a su solicitud, nos pondremos en contacto con usted pronto.

    • "Regarding your request" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (will) + sintagma nominal (you soon).
  • 2Objeto

    I have some concerns regarding this decision.

    Tengo algunas preocupaciones con respecto a esta decisión.

    • "Regarding this decision" es el objeto del verbo "have"
    • Sustantivo (I) + verbo (have) + sintagma nominal (some concerns regarding this decision).
  • 3objeto de preposición

    She received an email regarding the upcoming event.

    Recibió un correo electrónico sobre el próximo evento.

    • "Regarding the upcoming event" es el objeto de la preposición "about"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (received) + sintagma nominal (an email regarding the upcoming event).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

She plans to regard this project as a priority.

Planea considerar este proyecto como una prioridad.

They hope to regard each other as equals in their relationship.

Esperan considerarse el uno al otro como iguales en su relación.

He wants to regard his team members as family.

Quiere considerar a los miembros de su equipo como familia.

We decided to regard this setback as an opportunity for growth.

Decidimos considerar este revés como una oportunidad de crecimiento.

They agreed to regard each other's opinions with respect.

Acordaron respetar las opiniones de los demás.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

Please consider regarding the matter seriously.

Por favor, considere seriamente el asunto.

They recommend taking immediate action regarding this issue.

Recomiendan tomar medidas inmediatas con respecto a este tema.

Do you mind regarding this topic in your presentation?

¿Te importa tratar este tema en tu presentación?

He avoids making any statements regarding controversial topics.

Evita hacer declaraciones sobre temas controvertidos.

Can you imagine the consequences regarding this decision?

¿Te imaginas las consecuencias de esta decisión?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

I would like to regard this situation from a different perspective. I would like regarding this situation from a different perspective.

Me gustaría considerar esta situación desde una perspectiva diferente.

They started to regard their employees' well-being as a top priority. They started regarding their employees' well-being as a top priority.

Empezaron a considerar el bienestar de sus empleados como una prioridad absoluta.

He began to regard his failures as valuable lessons. He began regarding his failures as valuable lessons.

Comenzó a considerar sus fracasos como lecciones valiosas.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!