Centro de ayuda

To Regret vs Regretting Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To regret (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to regret" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I regret to swim in the race because I didn't train enough.

Me arrepiento de nadar en la carrera porque no entrené lo suficiente.

Regretting (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "regretting" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Regretting my decision, I decided to withdraw from the race.

Arrepentido de mi decisión, decidí retirarme de la carrera.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To regret (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To regret is a common feeling after making a mistake.

    Arrepentirse es un sentimiento común después de cometer un error.

    • "To regret" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common feeling after making a mistake).
  • 2Objeto

    She doesn't want me to regret my decision.

    No quiere que me arrepienta de mi decisión.

    • "Me to regret my decision" es el objeto del verbo "doesn't want"
    • Sustantivo (She) + verbo (doesn't want) + sintagma nominal (me to regret my decision).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a break to regret my choices.

    Necesito un descanso para arrepentirme de mis elecciones.

    • "To regret my choices" modifica el sustantivo "break"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a break to regret my choices).

Regretting (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Regretting my actions, I apologized to everyone involved.

    Arrepentido de mis acciones, me disculpé con todos los involucrados.

    • "Regretting my actions" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (apologized) + sintagma nominal (to everyone involved).
  • 2Objeto

    She enjoys regretting her mistakes and learning from them.

    Le gusta arrepentirse de sus errores y aprender de ellos.

    • "Regretting her mistakes and learning from them" es el objeto del verbo "enjoys"
    • Sustantivo (She) + verbo (enjoys) + gerundio (regretting her mistakes and learning from them).
  • 3objeto de preposición

    I have no choice but regretting my decision.

    No tengo más remedio que arrepentirme de mi decisión.

    • "No choice but regretting my decision" es el objeto de la preposición "but"
    • Sintagma nominal (I) + verbo (have) + sintagma nominal (no choice but regretting my decision).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

They decided to regret their actions later.

Decidieron arrepentirse de sus acciones más tarde.

He attempted to regret his words, but it was too late.

Intentó arrepentirse de sus palabras, pero ya era demasiado tarde.

She refused to regret her mistakes and learned from them instead.

Se negó a arrepentirse de sus errores y, en cambio, aprendió de ellos.

We pretended to regret the loss, but secretly we were relieved.

Fingimos lamentar la pérdida, pero en secreto nos sentimos aliviados.

You can choose to regret your past or move on and create a better future.

Puedes elegir arrepentirte de tu pasado o seguir adelante y crear un futuro mejor.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

He admitted regretting his actions and promised to make amends.

Admitió que se arrepentía de sus acciones y prometió hacer las paces.

They delayed regretting their mistakes, which only made things worse.

Se demoraron en arrepentirse de sus errores, lo que solo empeoró las cosas.

She denies regretting her choices, but her actions speak otherwise.

Ella niega arrepentirse de sus decisiones, pero sus acciones dicen lo contrario.

I can't imagine regretting such a bold move in the future.

No puedo imaginarme arrepintiéndome de un movimiento tan audaz en el futuro.

I miss regretting my past decisions because they made me who I am today.

Echo de menos arrepentirme de mis decisiones pasadas porque me hicieron ser quien soy hoy.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

I don't like to regret my choices. I don't like regretting my choices.

No me gusta arrepentirme de mis elecciones.

She started to regret her actions. She started regretting her actions.

Empezó a arrepentirse de sus actos.

They began to regret their decision. They began regretting their decision.

Comenzaron a arrepentirse de su decisión.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!