Centro de ayuda

To Regret vs Regretting Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To regret (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to regret" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I regret to swim in the cold water.

Me arrepiento de nadar en el agua fría.

Regretting (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "regretting" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Regretting is a normal reaction to past mistakes.

Arrepentirse es una reacción normal a los errores del pasado.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To regret (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To regret is a common feeling after making a mistake.

    Arrepentirse es un sentimiento común después de cometer un error.

    • "To regret" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common feeling after making a mistake).
  • 2Objeto

    She regrets me to swim in the race.

    Se arrepiente de que haya nadado en la carrera.

    • "Me to swim in the race" es el objeto del verbo "regrets"
    • Sustantivo (She) + verbo (regrets) + sintagma nominal (me to swim in the race).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a wetsuit to swim comfortably in cold water.

    Necesito un traje de neopreno para nadar cómodamente en aguas frías.

    • "To swim comfortably in cold water" modifica el sustantivo "wetsuit"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a wetsuit to swim comfortably in cold water).

Regretting (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Regretting your actions can lead to personal growth.

    Arrepentirte de tus acciones puede conducir al crecimiento personal.

    • "Regretting your actions" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (can lead to) + sintagma nominal (personal growth).
  • 2Objeto

    I enjoy regretting my decisions.

    Me gusta arrepentirme de mis decisiones.

    • "Regretting my decisions" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (regretting my decisions).
  • 3objeto de preposición

    She has a habit of regretting her choices.

    Tiene la costumbre de arrepentirse de sus decisiones.

    • "Of regretting her choices" es el objeto de la preposición "of"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a habit of regretting her choices).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

She regrets to swim in the lake instead of going to the party.

Se arrepiente de haber nadado en el lago en lugar de ir a la fiesta.

They regret to swim with sharks without proper training.

Se arrepienten de nadar con tiburones sin el entrenamiento adecuado.

He regrets to swim in the deep end of the pool.

Se arrepiente de haber nadado en la parte profunda de la piscina.

We regret to swim in the polluted river.

Lamentamos bañarnos en el río contaminado.

They regret to swim in the race without proper preparation.

Se arrepienten de haber nadado en la carrera sin la preparación adecuada.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes regretting her mistakes to learn from them.

Le gusta arrepentirse de sus errores para aprender de ellos.

We started regretting our actions and made amends.

Empezamos a arrepentirnos de nuestras acciones y a hacer las paces.

He began regretting his choices and sought guidance.

Comenzó a arrepentirse de sus decisiones y buscó orientación.

They continue regretting their past behavior and strive for improvement.

Continúan arrepintiéndose de su comportamiento pasado y se esfuerzan por mejorar.

The therapy sessions help in regretting and moving on from past mistakes.

Las sesiones de terapia ayudan a arrepentirse y superar los errores del pasado.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to regret her impulsive decisions. She likes regretting her impulsive decisions.

Le gusta arrepentirse de sus decisiones impulsivas.

We started to regret not taking swimming lessons earlier. We started regretting not taking swimming lessons earlier.

Empezamos a arrepentirnos de no haber tomado clases de natación antes.

He began to regret skipping swimming practice. He began regretting skipping swimming practice.

Comenzó a arrepentirse de no haber faltado a la práctica de natación.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!