To Regulate vs Regulating Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To regulate (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to regulate" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

The government needs to regulate the use of plastic bags to protect the environment.

El gobierno debe regular el uso de bolsas de plástico para proteger el medio ambiente.

Regulating (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "regulating" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Regulating the traffic flow is essential for preventing accidents.

Regular el flujo de tráfico es esencial para prevenir accidentes.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To regulate (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To regulate is an important task for the regulatory agency.

  Regular es una tarea importante para la agencia reguladora.

  • "To regulate" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (an important task for the regulatory agency).
• 2. Objeto

  They want the government to regulate the food industry.

  Quieren que el gobierno regule la industria alimentaria.

  • "The government to regulate the food industry" es el objeto del verbo "want"
  • Sustantivo (They) + verbo (want) + sintagma nominal (the government to regulate the food industry).
• 3. modificador de adjetivo

  We need a system to regulate online privacy.

  Necesitamos un sistema que regule la privacidad en línea.

  • "To regulate online privacy" modifica el sustantivo "system"
  • Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a system to regulate online privacy).

Regulating (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Regulating traffic is a challenging job for police officers.

  Regular el tráfico es un trabajo desafiante para los oficiales de policía.

  • "Regulating traffic" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a challenging job for police officers).
• 2. Objeto

  She enjoys regulating the temperature in her home.

  Le gusta regular la temperatura en su casa.

  • "Regulating the temperature in her home" es el objeto del verbo "enjoys"
  • Sustantivo (She) + verbo (enjoys) + gerundio (regulating the temperature in her home).
• 3. objeto de preposición

  They have a passion for regulating financial markets.

  Les apasiona regular los mercados financieros.

  • "For regulating financial markets" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (They) + verbo (have) + sintagma nominal (a passion for regulating financial markets).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• decide
• attempt
• demand
• refuse
• pretend

Ejemplo

The committee decided to regulate the use of pesticides.

El comité decidió regular el uso de plaguicidas.

She attempted to regulate her sleeping schedule.

Intentó regular su horario de sueño.

The citizens demand the government to regulate air pollution.

Los ciudadanos exigen al gobierno que regule la contaminación del aire.

He refused to regulate his spending habits.

Se negó a regular sus hábitos de gasto.

They pretend to regulate their emotions in stressful situations.

Pretenden regular sus emociones en situaciones estresantes.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• avoid
• recommend
• consider
• postpone
• deny

Ejemplo

He avoids regulating his children's activities too strictly.

Evita regular las actividades de sus hijos de manera demasiado estricta.

Experts recommend regulating screen time for children.

Los expertos recomiendan regular el tiempo de pantalla para los niños.

She is considering regulating her social media usage.

Está considerando regular su uso de las redes sociales.

They postponed regulating the use of drones in the city.

Pospusieron la regulación del uso de drones en la ciudad.

He denied regulating access to the building for security reasons.

Negó que se regulara el acceso al edificio por razones de seguridad.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

I like to regulate my daily routine. I like regulating my daily routine.

Me gusta regular mi rutina diaria.

They started to regulate their diet. They started regulating their diet.

Empezaron a regular su dieta.

She began to regulate her expenses. She began regulating her expenses.

Comenzó a regular sus gastos.