Centro de ayuda

To Rent vs Renting Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To rent (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to rent" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to rent a car for my vacation.

Quiero alquilar un coche para mis vacaciones.

Renting (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "renting" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Renting a car is convenient for traveling.

Alquilar un coche es conveniente para viajar.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To rent (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To rent a house is a common option for many people.

    Alquilar una casa es una opción común para muchas personas.

    • "To rent a house" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common option for many people).
  • 2Objeto

    She wants me to rent a movie for her.

    Quiere que le alquile una película.

    • "Me to rent a movie for her" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to rent a movie for her).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a car to rent for the weekend.

    Necesito un coche para alquilar el fin de semana.

    • "To rent for the weekend" modifica el sustantivo "car"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a car to rent for the weekend).

Renting (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Renting a bike is a popular choice for exploring the city.

    Alquilar una bicicleta es una opción popular para explorar la ciudad.

    • "Renting a bike" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a popular choice for exploring the city).
  • 2Objeto

    I enjoy renting movies from the local store.

    Me gusta alquilar películas en la tienda local.

    • "Renting movies from the local store" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (renting movies from the local store).
  • 3objeto de preposición

    She has a passion for renting luxurious villas.

    Le apasiona el alquiler de villas de lujo.

    • "For renting luxurious villas" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for renting luxurious villas).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

They plan to rent a beach house for their summer vacation.

Planean alquilar una casa de playa para sus vacaciones de verano.

He hopes to rent a bike for his sightseeing tour.

Espera alquilar una bicicleta para su recorrido turístico.

She wants to rent an apartment in the city center.

Quiere alquilar un apartamento en el centro de la ciudad.

We decided to rent a cabin in the mountains.

Decidimos alquilar una cabaña en las montañas.

They agreed to rent a van for their road trip.

Acordaron alquilar una furgoneta para su viaje por carretera.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

He enjoys renting bikes for weekend adventures.

Le gusta alquilar bicicletas para aventuras de fin de semana.

They recommend renting a car for exploring the countryside.

Recomiendan alquilar un coche para explorar el campo.

She dislikes the idea of renting a house for vacation.

No le gusta la idea de alquilar una casa para vacacionar.

I avoid renting equipment from unreliable sources.

Evito alquilar equipos de fuentes poco fiables.

Can you imagine yourself renting a private yacht for a day?

¿Te imaginas alquilando un yate privado por un día?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

I like to rent movies from the local library. I like renting movies from the local library.

Me gusta alquilar películas de la biblioteca local.

We started to rent an office space for our business. We started renting an office space for our business.

Empezamos a alquilar un espacio de oficina para nuestro negocio.

He began to rent out his spare room on Airbnb. He began renting out his spare room on Airbnb.

Comenzó a alquilar su habitación libre en Airbnb.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!