To Restore vs Restoring Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To restore (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to restore" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to restore this old painting to its original beauty.

Quiero restaurar esta vieja pintura a su belleza original.

Restoring (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "restoring" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Restoring old photographs can bring cherished memories back to life.

La restauración de fotografías antiguas puede devolver a la vida recuerdos preciados.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To restore (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To restore a historic building requires careful planning and expertise.

  Restaurar un edificio histórico requiere una planificación cuidadosa y experiencia.

  • "To restore a historic building" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (careful planning and expertise).
• 2. Objeto

  She wants me to restore her antique furniture.

  Quiere que le restaure sus muebles antiguos.

  • "Me to restore her antique furniture" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to restore her antique furniture).
• 3. modificador de adjetivo

  We need a skilled craftsman to restore the damaged artifacts.

  Necesitamos un artesano experto para restaurar los artefactos dañados.

  • "To restore the damaged artifacts" modifica el sustantivo "craftsman"
  • Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a skilled craftsman to restore the damaged artifacts).

Restoring (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Restoring vintage cars is his passion.

  Restaurar coches antiguos es su pasión.

  • "Restoring vintage cars" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (his passion).
• 2. Objeto

  I enjoy restoring antique furniture as a hobby.

  Disfruto restaurando muebles antiguos como pasatiempo.

  • "Restoring antique furniture" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (restoring antique furniture).
• 3. objeto de preposición

  She has a talent for restoring damaged artwork.

  Tiene talento para restaurar obras de arte dañadas.

  • "For restoring damaged artwork" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for restoring damaged artwork).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• decide
• hope
• attempt
• choose

Ejemplo

They plan to restore the old house to its former glory.

Planean restaurar la vieja casa a su antigua gloria.

He decided to restore the vintage car himself.

Decidió restaurar el coche antiguo él mismo.

She hopes to restore the broken vase with glue.

Espera restaurar el jarrón roto con pegamento.

We attempted to restore the ancient manuscript.

Intentamos restaurar el manuscrito antiguo.

They chose to restore the worn-out furniture.

Optaron por restaurar los muebles desgastados.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• avoid
• imagine
• consider

Ejemplo

He enjoys restoring old houses in his free time.

Le gusta restaurar casas antiguas en su tiempo libre.

Experts recommend restoring historical documents for preservation.

Los expertos recomiendan restaurar los documentos históricos para su preservación.

They avoid restoring delicate items without proper training.

Evitan restaurar artículos delicados sin la capacitación adecuada.

Can you imagine yourself restoring ancient artifacts?

¿Te imaginas restaurando artefactos antiguos?

She is considering restoring the vintage piano.

Está considerando restaurar el piano antiguo.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

I would like to restore this antique clock. I would like restoring this antique clock.

Me gustaría restaurar este reloj antiguo.

They started to restore the old house. They started restoring the old house.

Comenzaron a restaurar la vieja casa.

He began to restore the damaged painting. He began restoring the damaged painting.

Comenzó a restaurar la pintura dañada.