Centro de ayuda

To Retain vs Retaining Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To retain (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to retain" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to retain my employees by providing a positive work environment.

Quiero retener a mis empleados proporcionando un ambiente de trabajo positivo.

Retaining (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "retaining" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Retaining customers is essential for business growth.

Retener a los clientes es esencial para el crecimiento del negocio.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To retain (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To retain employees is crucial for the success of any company.

    Retener a los empleados es crucial para el éxito de cualquier empresa.

    • "To retain employees" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (crucial for the success of any company).
  • 2Objeto

    She wants me to retain the key clients.

    Quiere que retenga a los clientes clave.

    • "Me to retain the key clients" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to retain the key clients).
  • 3modificador de adjetivo

    We need a strategy to retain our top talent.

    Necesitamos una estrategia para retener a nuestros mejores talentos.

    • "To retain our top talent" modifica el sustantivo "strategy"
    • Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a strategy to retain our top talent).

Retaining (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Retaining loyal customers is a key priority for this company.

    Retener a los clientes leales es una prioridad clave para esta empresa.

    • "Retaining loyal customers" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a key priority for this company).
  • 2Objeto

    We enjoy retaining our existing clients.

    Disfrutamos reteniendo a nuestros clientes existentes.

    • "Retaining our existing clients" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (We) + verbo (enjoy) + gerundio (retaining our existing clients).
  • 3objeto de preposición

    She has a talent for retaining talented employees.

    Tiene talento para retener a los empleados talentosos.

    • "For retaining talented employees" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for retaining talented employees).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

They plan to retain their best employees with attractive benefits.

Planean retener a sus mejores empleados con beneficios atractivos.

I hope to retain my position in the company after the merger.

Espero mantener mi puesto en la empresa después de la fusión.

He wants to retain his clients by providing excellent service.

Quiere retener a sus clientes brindando un servicio excelente.

We decided to retain the current marketing strategy for another year.

Decidimos mantener la estrategia de marketing actual un año más.

They agreed to retain the team leader for the upcoming project.

Acordaron retener al líder del equipo para el próximo proyecto.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

He enjoys retaining satisfied customers through exceptional service.

Le gusta retener a los clientes satisfechos a través de un servicio excepcional.

They recommend retaining experienced staff for better performance.

Recomiendan retener al personal experimentado para un mejor desempeño.

I dislike the idea of retaining unproductive employees.

No me gusta la idea de retener a los empleados improductivos.

She avoids retaining clients who consistently cause problems.

Evita retener a los clientes que constantemente causan problemas.

Can you imagine the benefits of retaining loyal customers?

¿Te imaginas los beneficios de fidelizar a los clientes?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

I like to retain control over my own schedule. I like retaining control over my own schedule.

Me gusta mantener el control sobre mi propio horario.

They started to retain customer feedback for product improvement. They started retaining customer feedback for product improvement.

Comenzaron a retener los comentarios de los clientes para mejorar el producto.

He began to retain important documents for future reference. He began retaining important documents for future reference.

Comenzó a retener documentos importantes para futuras referencias.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!