¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To retire (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to retire" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I plan to retire at the age of 65.
Planeo jubilarme a la edad de 65 años.
Retiring (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "retiring" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Retiring allows people to pursue their hobbies and interests.
Jubilarse permite a las personas dedicarse a sus pasatiempos e intereses.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To retire (Infinitivo)
- 1Sujeto
To retire early requires careful financial planning.
Jubilarse anticipadamente requiere una cuidadosa planificación financiera.
- "To retire early" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (careful financial planning).
- 2Objeto
She wants her husband to retire next year.
Quiere que su marido se jubile el año que viene.
- "Her husband to retire next year" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (her husband to retire next year).
- 3modificador de adjetivo
He needs a comfortable place to retire.
Necesita un lugar cómodo para retirarse.
- "To retire" modifica el sustantivo "place"
- Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a comfortable place to retire).
Retiring (Gerundio)
- 1Sujeto
Retiring from work can be both exciting and challenging.
Retirarse del trabajo puede ser emocionante y desafiante a la vez.
- "Retiring from work" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (can be) + sintagma adjetivo (both exciting and challenging).
- 2Objeto
I enjoy retiring to a peaceful countryside.
Me gusta retirarme a un campo tranquilo.
- "Retiring to a peaceful countryside" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (retiring to a peaceful countryside).
- 3objeto de preposición
She has a passion for retiring early.
Le apasiona jubilarse anticipadamente.
- "For retiring early" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for retiring early).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They plan to retire in a tropical paradise.
Planean retirarse en un paraíso tropical.
I hope to retire early and travel the world.
Espero jubilarme pronto y viajar por el mundo.
We decided to retire in a peaceful countryside.
Decidimos retirarnos a un campo tranquilo.
She wants to retire in a cozy beach house.
Quiere retirarse en una acogedora casa de playa.
He chose to retire in a quiet mountain town.
Optó por retirarse en un tranquilo pueblo de montaña.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He enjoys retiring to his cozy cabin in the woods.
Le gusta retirarse a su acogedora cabaña en el bosque.
They recommend retiring in a warm climate for better health.
Recomiendan jubilarse en un clima cálido para una mejor salud.
Can you imagine yourself retiring on a tropical island?
¿Te imaginas jubilándote en una isla tropical?
She avoids retiring in a noisy city.
Evita retirarse en una ciudad ruidosa.
I am considering retiring in a peaceful seaside town.
Estoy pensando en jubilarme en una tranquila ciudad costera.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
He likes to retire early. He likes retiring early.
Le gusta jubilarse temprano.
We started to retire together. We started retiring together.
Empezamos a retirarnos juntos.
She began to retire after a successful career. She began retiring after a successful career.
Comenzó a retirarse después de una exitosa carrera.
