To Retort vs Retorting Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To retort (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to retort" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

He refused to retort to her rude comment.

Él se negó a responder a su grosero comentario.

Retorting (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "retorting" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Retorting only escalated the argument.

La réplica no hizo más que intensificar la discusión.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To retort (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To retort is not always the best response.

  Replicar no siempre es la mejor respuesta.

  • "To retort" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not always the best response).
• 2. Objeto

  She wants him to retort to her criticism.

  Ella quiere que él responda a sus críticas.

  • "Him to retort to her criticism" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (him to retort to her criticism).
• 3. modificador de adjetivo

  They need a valid reason to retort.

  Necesitan una razón válida para replicar.

  • "To retort" modifica el sustantivo "reason"
  • Sustantivo (They) + verbo (need) + sintagma nominal (a valid reason to retort).

Retorting (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Retorting won't solve the problem.

  Replicar no resolverá el problema.

  • "Retorting" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (won't solve) + sintagma nominal (the problem).
• 2. Objeto

  I enjoy retorting to ignorant comments.

  Me gusta responder a los comentarios ignorantes.

  • "Retorting to ignorant comments" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (retorting to ignorant comments).
• 3. objeto de preposición

  She has a knack for retorting quickly.

  Tiene una habilidad especial para replicar rápidamente.

  • "For retorting quickly" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a knack for retorting quickly).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

She plans to retort with a witty comeback.

Ella planea replicar con una ingeniosa respuesta.

They hope to retort with confidence in the debate.

Esperan replicar con confianza en el debate.

He wants to retort to her accusations.

Quiere replicar a sus acusaciones.

We decided to retort with facts and evidence.

Decidimos replicar con hechos y pruebas.

They agreed to retort to his offensive remarks.

Acordaron replicar a sus comentarios ofensivos.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

She enjoys retorting in debates.

Le gusta replicar en los debates.

They recommend retorting assertively in arguments.

Recomiendan replicar asertivamente en las discusiones.

I dislike retorting to insults.

No me gusta replicar a los insultos.

He avoids retorting in heated discussions.

Evita replicar en discusiones acaloradas.

Can you imagine yourself retorting with grace and poise?

¿Te imaginas a ti mismo replicando con gracia y aplomo?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to retort with clever comebacks. She likes retorting when challenged.

Le gusta replicar con respuestas inteligentes.

We started to retort more confidently. We started retorting immediately.

Empezamos a replicar con más confianza.

He began to retort without hesitation. He began retorting passionately.

Comenzó a replicar sin dudarlo.