Centro de ayuda

To Retrieve vs Retrieving Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To retrieve (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to retrieve" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to retrieve my lost keys from the office.

Quiero recuperar mis llaves perdidas de la oficina.

Retrieving (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "retrieving" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Retrieving lost data can be a complex process.

Recuperar datos perdidos puede ser un proceso complejo.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To retrieve (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To retrieve the file, you need to enter the correct password.

    Para recuperar el archivo, debe ingresar la contraseña correcta.

    • "To retrieve the file" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (need) + sintagma nominal (the file).
  • 2Objeto

    She asked him to retrieve her bag from the car.

    Ella le pidió que sacara su bolso del auto.

    • "Him to retrieve her bag from the car" es el objeto del verbo "asked"
    • Sustantivo (She) + verbo (asked) + sintagma nominal (him to retrieve her bag from the car).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a ladder to retrieve the ball stuck on the roof.

    Necesito una escalera para recuperar la pelota atascada en el techo.

    • "To retrieve the ball stuck on the roof" modifica el sustantivo "ladder"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a ladder to retrieve the ball stuck on the roof).

Retrieving (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Retrieving personal belongings is a top priority for the authorities.

    La recuperación de las pertenencias personales es una prioridad para las autoridades.

    • "Retrieving personal belongings" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a top priority for the authorities).
  • 2Objeto

    I enjoy retrieving information from various sources.

    Disfruto recuperando información de varias fuentes.

    • "Retrieving information from various sources" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (retrieving information from various sources).
  • 3objeto de preposición

    She has a talent for retrieving lost items.

    Tiene talento para recuperar objetos perdidos.

    • "For retrieving lost items" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for retrieving lost items).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

He plans to retrieve the documents tomorrow.

Planea recuperar los documentos mañana.

They hope to retrieve their lost luggage soon.

Esperan recuperar pronto su equipaje perdido.

She wants to retrieve her phone from the repair shop.

Quiere recuperar su teléfono del taller de reparaciones.

We decided to retrieve the information from the database.

Decidimos recuperar la información de la base de datos.

They agreed to retrieve the stolen goods together.

Acordaron recuperar juntos los bienes robados.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

He enjoys retrieving old photographs from the attic.

Le gusta recuperar viejas fotografías del ático.

They recommend retrieving the backup files regularly.

Recomiendan recuperar los archivos de copia de seguridad con regularidad.

I avoid retrieving sensitive information without authorization.

Evito recuperar información confidencial sin autorización.

Can you imagine yourself retrieving artifacts from ancient ruins?

¿Te imaginas recuperando artefactos de ruinas antiguas?

We are considering retrieving the lost documents from the archive.

Estamos considerando recuperar los documentos perdidos del archivo.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to retrieve important documents. She likes retrieving important documents.

Le gusta recuperar documentos importantes.

We started to retrieve data from the server. We started retrieving data from the server.

Empezamos a recuperar datos del servidor.

He began to retrieve his belongings from the lost and found. He began retrieving his belongings from the lost and found.

Comenzó a recuperar sus pertenencias de los objetos perdidos.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!