Centro de ayuda

To Return vs Returning Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To return (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to return" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I promise to return the book to the library by tomorrow.

Prometo devolver el libro a la biblioteca mañana.

Returning (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "returning" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Returning the favor is a kind gesture.

Devolver el favor es un gesto amable.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To return (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To return the favor, I helped him with his project.

    Para devolverle el favor, le ayudé con su proyecto.

    • "To return the favor" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (the favor, I helped) + sintagma nominal (him with his project).
  • 2Objeto

    She wants me to return her phone.

    Quiere que le devuelva el teléfono.

    • "Me to return her phone" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to return her phone).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a receipt to return the item.

    Necesito un recibo para devolver el artículo.

    • "To return the item" modifica el sustantivo "receipt"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a receipt to return the item).

Returning (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Returning his call was a top priority for me.

    Devolverle la llamada era una prioridad para mí.

    • "Returning his call" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (was) + sintagma nominal (a top priority for me).
  • 2Objeto

    I enjoy returning to my favorite vacation spot.

    Disfruto regresando a mi lugar favorito de vacaciones.

    • "Returning to my favorite vacation spot" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (returning to my favorite vacation spot).
  • 3objeto de preposición

    She has a passion for returning lost items to their owners.

    Le apasiona devolver objetos perdidos a sus dueños.

    • "For returning lost items to their owners" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for returning lost items to their owners).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

She plans to return the package to the sender.

Planea devolver el paquete al remitente.

They hope to return to their home country soon.

Esperan regresar pronto a su país de origen.

He wants to return the borrowed money as soon as possible.

Quiere devolver el dinero prestado lo antes posible.

We decided to return the faulty product for a refund.

Decidimos devolver el producto defectuoso para obtener un reembolso.

They agreed to return the stolen goods to their rightful owners.

Acordaron devolver los bienes robados a sus legítimos dueños.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She enjoys returning to her hometown every year.

Le gusta regresar a su ciudad natal todos los años.

They recommend returning the faulty products for a replacement.

Recomiendan devolver los productos defectuosos para su reemplazo.

I dislike the idea of returning to that boring job.

No me gusta la idea de volver a ese trabajo aburrido.

He avoids returning to places with bad memories.

Evita volver a lugares con malos recuerdos.

Can you imagine yourself returning to your childhood home?

¿Te imaginas volviendo a la casa de tu infancia?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to return to her favorite restaurant. She likes returning to her favorite restaurant.

Le gusta volver a su restaurante favorito.

We started to return to our old routine. We started returning to our old routine.

Empezamos a volver a nuestra antigua rutina.

He began to return the lost items to their owners. He began returning the lost items to their owners.

Comenzó a devolver los objetos perdidos a sus dueños.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!