Centro de ayuda

To Roam vs Roaming Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To roam (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to roam" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to roam around the city and explore its hidden gems.

Quiero recorrer la ciudad y explorar sus joyas ocultas.

Roaming (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "roaming" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Roaming allows you to discover hidden gems in a new city.

El roaming te permite descubrir joyas ocultas en una nueva ciudad.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To roam (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To roam is a great way to experience new cultures.

    Deambular es una excelente manera de experimentar nuevas culturas.

    • "To roam" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a great way to experience new cultures).
  • 2Objeto

    She wants me to roam with her in the park.

    Quiere que deambule con ella por el parque.

    • "Me to roam with her in the park" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to roam with her in the park).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a map to roam freely in this unfamiliar city.

    Necesito un mapa para deambular libremente por esta ciudad desconocida.

    • "To roam freely in this unfamiliar city" modifica el sustantivo "map"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a map to roam freely in this unfamiliar city).

Roaming (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Roaming in the city is an exciting way to spend your day.

    Deambular por la ciudad es una forma emocionante de pasar el día.

    • "Roaming in the city" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (an exciting way to spend your day).
  • 2Objeto

    I enjoy roaming the streets of old towns.

    Me gusta deambular por las calles de los pueblos antiguos.

    • "Roaming the streets of old towns" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (roaming the streets of old towns).
  • 3objeto de preposición

    He has a passion for roaming through nature reserves.

    Le apasiona deambular por las reservas naturales.

    • "For roaming through nature reserves" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for roaming through nature reserves).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

He plans to roam the streets of Paris during his vacation.

Planea recorrer las calles de París durante sus vacaciones.

They hope to roam through the countryside and enjoy the scenic views.

Esperan pasear por el campo y disfrutar de las vistas panorámicas.

She wants to roam in the wilderness and connect with nature.

Quiere vagar por la naturaleza y conectarse con la naturaleza.

We decided to roam the ancient ruins of Rome.

Decidimos recorrer las antiguas ruinas de Roma.

They agreed to roam together in search of adventure.

Acordaron vagar juntos en busca de aventuras.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She enjoys roaming in the parks and gardens of the city.

Le gusta deambular por los parques y jardines de la ciudad.

They recommend roaming the narrow streets of the old town for an authentic experience.

Recomiendan recorrer las estrechas calles del casco antiguo para vivir una experiencia auténtica.

I dislike the idea of roaming in crowded tourist areas.

No me gusta la idea de deambular por zonas turísticas abarrotadas.

He avoids roaming alone in unfamiliar neighborhoods.

Evita deambular solo por barrios desconocidos.

Can you imagine yourself roaming through ancient ruins?

¿Te imaginas deambulando por ruinas antiguas?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to roam in the mountains. She likes roaming in the mountains.

Le gusta vagar por las montañas.

We started to roam the streets of the city at night. We started roaming the streets of the city at night.

Empezamos a recorrer las calles de la ciudad por la noche.

He began to roam the countryside on his bicycle. He began roaming the countryside on his bicycle.

Comenzó a recorrer el campo en su bicicleta.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!