To Run vs Running Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To run (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to run" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to run in the marathon to challenge myself.

Quiero correr el maratón para desafiarme a mí mismo.

Running (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "running" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Running is a popular form of exercise.

Correr es una forma popular de ejercicio.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To run (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To run is a great way to stay fit and healthy.

  Correr es una excelente manera de mantenerse en forma y saludable.

  • "To run" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a great way to stay fit and healthy).
• 2. Objeto

  She wants me to run with her in the race.

  Quiere que corra con ella en la carrera.

  • "Me to run with her in the race" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to run with her in the race).
• 3. modificador de adjetivo

  I need good shoes to run long distances.

  Necesito unas buenas zapatillas para correr largas distancias.

  • "Good shoes to run long distances" modifica el sustantivo "shoes"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (good shoes to run long distances).

Running (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Running helps to improve cardiovascular health.

  Correr ayuda a mejorar la salud cardiovascular.

  • "Running" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (helps) + sintagma nominal (to improve cardiovascular health).
• 2. Objeto

  I enjoy running in the park every morning.

  Me gusta correr en el parque todas las mañanas.

  • "Running in the park" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (running in the park).
• 3. objeto de preposición

  He has a passion for running.

  Le apasiona correr.

  • "For running" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for running).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

He plans to run a marathon next year.

Planea correr un maratón el próximo año.

They hope to run a 5K race soon.

Esperan correr pronto una carrera de 5 kilómetros.

She wants to run a half marathon this summer.

Quiere correr una media maratón este verano.

We decided to run a charity race together.

Decidimos correr juntos una carrera benéfica.

They agreed to run a relay race as a team.

Acordaron correr una carrera de relevos en equipo.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

She enjoys running on the beach at sunset.

Le gusta correr por la playa al atardecer.

They recommend regular running for overall fitness.

Recomiendan correr con regularidad para estar en forma en general.

I dislike the idea of running in extreme weather conditions.

No me gusta la idea de correr en condiciones climáticas extremas.

He avoids running in crowded areas.

Evita correr en zonas concurridas.

Can you imagine yourself running a marathon?

¿Te imaginas corriendo una maratón?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to run in the park. She likes running in the park.

Le gusta correr por el parque.

We started to run together every morning. We started running together every morning.

Empezamos a correr juntos todas las mañanas.

He began to run competitively. He began running competitively.

Comenzó a correr de forma competitiva.