¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To save (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to save" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to save money for a vacation.
Quiero ahorrar dinero para unas vacaciones.
Saving (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "saving" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Saving is a smart financial strategy.
Ahorrar es una estrategia financiera inteligente.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To save (Infinitivo)
- 1Sujeto
To save is an important financial habit.
Ahorrar es un hábito financiero importante.
- "To save" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (an important financial habit).
- 2Objeto
She wants me to save my receipts.
Quiere que guarde mis recibos.
- "Me to save my receipts" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to save my receipts).
- 3modificador de adjetivo
I need a piggy bank to save my coins.
Necesito una alcancía para guardar mis monedas.
- "To save my coins" modifica el sustantivo "piggy bank"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a piggy bank to save my coins).
Saving (Gerundio)
- 1Sujeto
Saving helps build wealth over time.
El ahorro ayuda a crear riqueza con el tiempo.
- "Saving" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (helps) + sintagma nominal (build wealth over time).
- 2Objeto
I enjoy saving money for a rainy day.
Me gusta ahorrar dinero para un día lluvioso.
- "Saving money for a rainy day" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (saving money for a rainy day).
- 3objeto de preposición
She has a passion for saving the environment.
Le apasiona salvar el medio ambiente.
- "For saving the environment" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for saving the environment).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
He plans to save enough money for a down payment on a house.
Planea ahorrar suficiente dinero para el pago inicial de una casa.
They hope to save up for a dream vacation.
Esperan ahorrar para unas vacaciones de ensueño.
We want to save for a rainy day.
Queremos ahorrar para un día lluvioso.
She decided to save for retirement.
Decidió ahorrar para la jubilación.
They agreed to save for a new car together.
Acordaron ahorrar para comprar un auto nuevo juntos.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He enjoys saving for a specific goal.
Le gusta ahorrar para un objetivo específico.
Financial experts recommend saving at least 20% of your income.
Los expertos financieros recomiendan ahorrar al menos el 20% de tus ingresos.
I dislike the idea of saving every penny.
No me gusta la idea de ahorrar hasta el último céntimo.
They avoid saving money by making impulse purchases.
Evitan ahorrar dinero haciendo compras impulsivas.
Can you imagine yourself saving enough for early retirement?
¿Te imaginas ahorrando lo suficiente para la jubilación anticipada?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I like to save money for emergencies. I like saving money for emergencies.
Me gusta ahorrar dinero para emergencias.
They started to save for a new car. They started saving for a new car.
Empezaron a ahorrar para comprar un coche nuevo.
He began to save for his child's education. He began saving for his child's education.
Comenzó a ahorrar para la educación de su hijo.
