Centro de ayuda

To Settle vs Settling Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To settle (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to settle" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to settle down in a peaceful village.

Quiero establecerme en un pueblo tranquilo.

Settling (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "settling" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Settling into a new place can be challenging at first.

Establecerse en un nuevo lugar puede ser un desafío al principio.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To settle (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To settle is a big decision that requires careful consideration.

    Llegar a un acuerdo es una gran decisión que requiere una cuidadosa consideración.

    • "To settle" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a big decision that requires careful consideration).
  • 2Objeto

    She wants me to settle in the new city.

    Quiere que me instale en la nueva ciudad.

    • "Me to settle in the new city" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to settle in the new city).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a comfortable house to settle into.

    Necesito una casa cómoda para instalarme.

    • "To settle into" modifica el sustantivo "house"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a comfortable house to settle into).

Settling (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Settling into a routine takes time and effort.

    Establecerse en una rutina requiere tiempo y esfuerzo.

    • "Settling into a routine" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (takes) + sintagma nominal (time and effort).
  • 2Objeto

    I enjoy settling into a cozy home.

    Disfruto instalándome en un hogar acogedor.

    • "Settling into a cozy home" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (settling into a cozy home).
  • 3objeto de preposición

    She has a knack for settling into new environments quickly.

    Tiene una habilidad especial para adaptarse rápidamente a nuevos entornos.

    • "For settling into new environments quickly" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a knack for settling into new environments quickly).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

They plan to settle in a different country next year.

Planean establecerse en otro país el próximo año.

He hopes to settle in his dream city after retirement.

Espera establecerse en la ciudad de sus sueños después de jubilarse.

We want to settle in a peaceful neighborhood.

Queremos instalarnos en un barrio tranquilo.

She decided to settle in a small town for a simpler life.

Decidió establecerse en un pequeño pueblo para llevar una vida más sencilla.

They agreed to settle in a rural area away from the city.

Acordaron establecerse en una zona rural alejada de la ciudad.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

They enjoy settling into different cultures when they travel.

Disfrutan de establecerse en diferentes culturas cuando viajan.

Experts recommend settling into a new routine after a major life change.

Los expertos recomiendan adaptarse a una nueva rutina después de un cambio importante en la vida.

He dislikes the process of settling into a new job.

No le gusta el proceso de establecerse en un nuevo trabajo.

I avoid settling into unhealthy habits.

Evito asentarme en hábitos poco saludables.

Can you imagine yourself settling into a remote mountain village?

¿Te imaginas instalándote en un remoto pueblo de montaña?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to settle in quiet towns. She likes settling into quiet towns.

Le gusta establecerse en pueblos tranquilos.

They started to settle in a different state. They started settling in a different state.

Comenzaron a establecerse en un estado diferente.

He began to settle into his new job. He began settling into his new job.

Comenzó a adaptarse a su nuevo trabajo.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!