Centro de ayuda

To Shrug vs Shrugging Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To shrug (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to shrug" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to shrug and move on.

Quiero encogerme de hombros y seguir adelante.

Shrugging (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "shrugging" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Shrugging is a nonverbal way of expressing uncertainty or indifference.

Encogerse de hombros es una forma no verbal de expresar incertidumbre o indiferencia.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To shrug (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To shrug is a common gesture of indifference or uncertainty.

    Encogerse de hombros es un gesto común de indiferencia o incertidumbre.

    • "To shrug" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common gesture of indifference or uncertainty).
  • 2Objeto

    She wants me to shrug and let it go.

    Quiere que me encoja de hombros y lo deje pasar.

    • "Me to shrug and let it go" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to shrug and let it go).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a reason to shrug off this disappointment.

    Necesito una razón para ignorar esta decepción.

    • "To shrug off this disappointment" modifica el sustantivo "reason"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a reason to shrug off this disappointment).

Shrugging (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Shrugging is often used to show that someone doesn't know or care.

    Encogerse de hombros a menudo se usa para mostrar que alguien no sabe o no le importa.

    • "Shrugging" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (often used to show that someone doesn't know or care).
  • 2Objeto

    I enjoy shrugging off other people's opinions.

    Me gusta ignorar las opiniones de otras personas.

    • "Shrugging off other people's opinions" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (shrugging off other people's opinions).
  • 3objeto de preposición

    She has a habit of shrugging in response to difficult questions.

    Tiene la costumbre de encogerse de hombros en respuesta a preguntas difíciles.

    • "Of shrugging in response to difficult questions" es el objeto de la preposición "of"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a habit of shrugging in response to difficult questions).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

I decided to shrug and move on with my life.

Decidí encogerme de hombros y seguir adelante con mi vida.

They hope to shrug and forget about the past.

Esperan encogerse de hombros y olvidarse del pasado.

He wants to shrug and accept the situation.

Quiere encogerse de hombros y aceptar la situación.

We attempted to shrug off the criticism and stay positive.

Intentamos ignorar las críticas y mantenernos positivos.

She pretended to shrug as if it didn't bother her.

Fingió encogerse de hombros como si no le molestara.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

He avoids shrugging when asked about his plans.

Evita encogerse de hombros cuando se le pregunta sobre sus planes.

They recommend shrugging off small problems.

Recomiendan ignorar los pequeños problemas.

Can you imagine yourself shrugging in the face of adversity?

¿Te imaginas encogiéndote de hombros ante la adversidad?

I am considering shrugging and moving on from this situation.

Estoy considerando encogerme de hombros y dejar atrás esta situación.

Do you mind shrugging if I ask you a personal question?

¿Te importa encogerte de hombros si te hago una pregunta personal?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

I like to shrug and let things unfold naturally. I like shrugging and not worrying about every little thing.

Me gusta encogerme de hombros y dejar que las cosas se desarrollen de forma natural.

We started to shrug off negative comments. We started shrugging off negative comments.

Empezamos a hacer caso omiso de los comentarios negativos.

He began to shrug whenever someone criticized him. He began shrugging whenever someone criticized him.

Comenzó a encogerse de hombros cada vez que alguien lo criticaba.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!